Lingua   

Paz

Afrodizia


Lingua: Portoghese


Ti può interessare anche...

Força da Paz
(Afrodizia)
Bandeira branca
(Afrodizia)


[1999]

Da/From: "Todas as Tribos"

Testo e musica di Tony Sheen
Lyrics and music by Tony Sheen

Afrodizia
Sou do exército da paz
Tenho fibra e sou capaz
de lutar contra o mal da violência


Não quero armas , nem agressões
Só consciência , ponderações
Que o homem é da vida a essência


Mais que um simples animal ,
Somos um ser racional,
Temos família , vida e inteligência


Crucificar o amor por quê?
Não sou só eu , nem só você
A vida acaba quando chega a violência


Canto pela paz e luto pelo amor
Canto pela paz e levo onde for
Meu canto é pela paz.


Não! (Não!) Não à violência
Não! (Não!) Não quero displicência
A luz da vida sempre há de brilhar


Não importa onde quer que seja,
Que a paz contigo sempre esteja,
No poder , na humildade , na luta prá sobreviver


Te trago uma rosa de presente
Em nome da paz que esteve ausente
mas que agora pede prá voltar


Homens cantando pelo mundo
Fraternidade, amor profundo
Uma criança sorri e seu olhar
brilha outra vez.....

inviata da daniela -k.d.- - 19/6/2007 - 13:36



Lingua: Inglese

Versione inglese di Tony Sheen
English version by Tony Sheen

[2003]

Da/From: "Peace"
PEACE

I'm from the army of peace
I know that I can do this
Fight against the evil of violence

Without arms nor aggressions
Only conscience, considerations
That the men are of the life the essence

More than a simple animal
We're human, rational
We have family, life and intelligence

Crucify the love wherefore?
Live on hating more and more
Life comes to an end when arrives the violence

Singing for the peace
Fighting for the love
Singing for the peace
For everywhere I go
My singing for the peace

No! No! No to the violence
No! No! I don't want indifference
The light of life will always shine

Doesn't matter wherever you may be
Carry the peace for you and me
In power, in humility, in the fight to survive

I'll bring a rose as a present
In the name of peace that was absent
But now ask us to come back

Men singing around the world
Fraternity and deep love
A child smiles and your look
Will shine again

inviata da daniela -k.d.- - 19/6/2007 - 13:47



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org