Lingua   

Frieden für die Kinder dieser Welt

Heiwa
Lingua: Tedesco


Heiwa


Mama, warum weinst du und von wem ist der Brief in deiner Hand?
Mama, woran denkst du?... Sie blickte auf, und ich verstand...

»Vom Standesamt Bretten ging die Sterbeurkunde ein, wonach ein unbekannter Soldat mit der Erkennungsmarke 1771 1.Lw.-Bau- Ersatz-Batal. IV am 10. oder 11. April 1945 infolge Verwundung verstorben ist.
Nach der Überprüfung der hier vorliegenden Unterlagen wurde festgestellt, dass es sich bei diesem Toten um Ihren Ehemann handelt.«

Warum bist du nicht hier? Warum bist du nicht bei mir? Du fehlst mir so!
Warum bist du nicht hier? Warum bist du nicht bei mir?
Warum lässt du mich allein? Ich will bei dir sein!

Und dieses Kind weint tausend Tränen in diesen riesengroßen See
von Millionen von Kindertränen, auf dessen Grund ich niemals seh.
Dieses Kind wird nie mehr lachen, völlig frei und unbeschwert.
die zarte Kinderseele von Menschenhand zerstört!

Papa, warum schweigst du? Es gibt so vieles, was ich nicht versteh'!
Papa, warum lässt du mich diesen schweren Weg alleine geh'n?
Warum bist du nicht hier? Warum bist du nicht bei mir? Du fehlst mir so!
Warum bist du nicht hier? Warum bist du nicht bei mir?
Warum lässt du mich allein? Ich will bei dir sein!

Und dieses Kind weint tausend Tränen in diesen riesengroßen See
von Millionen von Kindertränen, auf dessen Grund ich niemals seh.
Dieses Kind wird nie mehr lachen völlig frei und unbeschwert,
die zarte Kinderseele von Menschenhand zerstört!

Ihr Menschen hört!

Hört auf euch zu bekriegen, es kann doch keiner siegen!
Ihr bezahlt mit eurem Leben, das kann keiner wieder geben!
Hört auf mit euren Waffen! Fangt an, Frieden zu schaffen, Frieden für die Kinder dieser Welt!

Dass Kinder nie mehr weinen in diesen riesengroßen See
von Millionen von Kindertränen, auf dessen Grund ich niemals seh.
Kinder wollen lachen, unbeschwert und frei,
wollen leben in Gewissheit, dass die Welt ein Ort des Friedens sei!

FRIEDEN FÜR DIE KINDER DIESER WELT!
PEACE FOR THE CHILDREN OF THIS WORLD!
PAIX POUR LES ENFANTS DE CE MONDE!
FRIEDEN FÜR DIE KINDER DIESER WELT!



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org