Lingua   

Lil Malta

Walter Micallef
Lingua: Maltese


Ti può interessare anche...

The Prophet's Song
(Queen)
Sieħbi fil-cupboard tal-kċina
(Walter Micallef)


[2007]
Testo e musica di Walter Micallef
Lyrics and music by Walter Micallef
Album: Ħamsin ("Cinquanta")



Walter Micallef suona e canta, scrivendosi le sue canzoni (oltre un centinaio) fin da quando aveva sedici anni (ne ha sessantadue adesso); dal 1973, cioè da quando di anni ne aveva diciotto, si esibisce in tutti i festival popolari dell'Arcipelago, principalmente in quello che si chiama Il-Għanja tal-Poplu (“La musica del popolo”), che ha vinto più volte sempre e rigorosamente come kantawtur. Fatto sta, però, che il primo album registrato in studio da Walter Micallef risale a quarant'anni dopo il suo esordio: si intitola M'jien xejn (“Non sono nessuno”), e di prim'acchito è stato considerato come uno dei migliori album di canzoni in lingua maltese degli ultimi vent'anni. Il 23 marzo 2007 Walter presenta il suo secondo album, intitolato Ħamsin (“Cinquanta”, ovvero gli anni che aveva all'incirca all'epoca), al Powerhouse Theatre di Floriana; è accompagnato dal suo sestetto Walter Micallef u l-Ħbieb (“Walter Micallef e gli Amici”, vale a dire Albert Garzia alla fisarmonica, Pawlu Camilleri all'armonica, Renzo Spiteri alle percussioni, Eric Wadge al basso e Jes Psaila alla chitarra acustica. Da questo secondo album è tratta questa canzone dedicata a Malta.
'L Malta fottewha xi kuntratturi
Xi politikanti mingħajr valuri,
U fuq qabarha poġġewlha bukett fjuri
Bl-istaletti, bħal tad-Duluri.

'L Malta fottewha u mingħajr ħniena,
Stuprawha u ħallewa għarwiena.
W aktar minn hekk, ma wrew l-ebda ndiema,
U nstemgħet mota minn tal-qampiena.

'L Malta fottewha u l-lum mitluqa.
Bħal prostituta, u kull minn għix minn fuqha
Baqgħu siekta u b'fommhom magħluqa,
U ttiegħem morra x'ħin idduqha.

'L Malta fottewha u t-tfal batew
Ġungla tal-konkos bnew fuq li bnew,
Tant li post fejn jilgħabu mank ħallew
'Mma huma stgħanew, u kemm stgħanew.

'L Malta fottewha w għalxejn nibkuha,
Għaliex kull deċiżjoni diġa ħaduha
U ngħid xi ngħid żgur li mhux sejrin jibdluha
kemm hi tal biki din il bluha .

Malta fottewha ma ħallewliex ħdura
Donnu bil-ħsieb kulħadd ittraskura
Ħadd ma qal xejn u lkoll żammejna pass lura
U l-lum trid tgħarrex biex tilmaħ fjura.

'L Malta fottewha u t-tfal batew
Ġungla tal-konkos bnew fuq li bnew,
Tant li post fejn jilgħabu mank ħallew
'Mma huma stgħanew, u kemm stgħanew.

'L Malta fottewha honqulha l-pulmuni
Fil waqt li gedsu l-miljuni,
Din lart spiċċat bħal nagħġa go halq iljuni
u jien qed ngħanni għaliex bikkmuni.

'L Malta fottewha bidlula surita
Mgħad baqax wied minn fejn tgħaddi xxita,
Donnu li hawn xi ħadd li qiegħed jishitha
Għaliex insejna min għad jiritha.

'L Malta fottewha u t-tfal batew
Ġungla tal-konkos bnew fuq li bnew,
Tant li post fejn jilgħabu mank ħallew
'Mma huma stgħanew, u kemm stgħanew.

'L Malta fottewha u t-tfal batew
Ġungla tal-konkos bnew fuq li bnew,
Tant li post fejn jilgħabu mank ħallew
'Mma huma stgħanew, u kemm stgħanew.

inviata da Riccardo Venturi - 15/12/2017 - 19:54



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org