Lingua   

Rumanzetta militare

E.A. Mario
Lingua: Napoletano


Ti può interessare anche...

Nuclear
(Mike Oldfield)
Hush, Here Comes a Whizzbang
(Joan Littlewood and her Theatre Workshop)
Le rose rosse
(Carlo Buti)


(1914)
Versi di E. A. Mario
Musica di E. Tagliaferri

Canzone stranamente pacifista di E.A. Mario composta poco prima della partenza al fronte. E.A. Mario, politicamente interventista, produsse svariate canzoni sia a favore della guerra (Serenata All'imperatore, Canzone di trincea, Leggenda del Piave...) sia contro essa (Priggiuniero 'e guerra, Rumanzetta militare, Le rose rosse). Questa canzone di stampo narrativo racconta le avventure di un uomo che s'offre volontario per andare in guerra non per patriottismo ma perché vuole scordarsi la donna amata che l'ha ferito. In guerra quasi cerca la morte comportandosi arditamente, sempre scansandola però vedendo morire un suo commilitone solamente ventenne che progettava di sposarsi al suo ritorno. Una volta ritornato dalla guerra a cui aveva dato la gioventù ricevendo in cambio niente, esprime il proposito di riavvicinarsi con la sua amata.
Chi vò partì, dicette 'o capitano
Io me facette nnanze, 'o primmo pe partì
screvette a te "vac'a murì luntano
pecché senza speranza m'hê fatto assaje suffrì

Quanno dicette 'o capitano:"Bravo
tutt''e surdate fosseno accusì"
Scurnuso 'e me, sentennelo pensavo
ca jevo pe murì no p''a patria, pe te.

E ghiette a fà, tutt''e cumbattimente
E me menavo allero cchiù nnanze pe cadè
"Attiento a te" diceva nu tenente
"Tiene curaggio è overo ma penza pure a te"

Mò so sergente e luce na medaglia
'ncopp'a 'stu pietto addò nun tuorne tu
Chi 'o pò sapè ca dinto a na battaglia
perdevo a giuventù, no p''a patria, pe te.

Affianco a me, cadette nu surdato
ca fuje tirato a sorte, spiraje dicenno "oje ma"
vint'anne e po m'aveva cunfidato
ca si scanzava 'a morte turnava pe spusà

E so turnato, je ca non so' aspettato
addò nun me diciste manco addio
torna addù me scurdammoce 'o passato
Campava 'o core mio, mò sta 'mpatria vò a te.

inviata da Leonardo Saponara - 26/10/2017 - 00:54



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org