Lingua   

No futur

Les Sales Majestés
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

La mierda
(Celtas Cortos)
God Save The Queen
(Sex Pistols)
Zoot Suit Riot
(Cherry Poppin' Daddies)


[2017]
Il brano che apre “Droit dans le mur” l'ultimo album (uscito nel gennaio scorso) della punk band dell'Hauts-de-Seine.
Anche se il significato è identico, il titolo non è qui all'inglese, come nelle strofe di God Save The Queen dei Sex Pistols, per intenderci...
No problemo è invece in slang angloispanico americano...

Droit dans le mur

“Mon passé est sordide, mon présent est un cauchemar, heureusement j'ai pas d'avenir. No futur.” (LSM)

Direi che la canzone potrebbe inserirsi non solo nel percorso “Morte al lavoro!” ma anche in quelli sulla “Guerra del lavoro”, sul “Lager dei matti” e sulle “Galere del mondo”, che per tanta gente senza futuro, senza speranza, questo mondo è un vero manicomio, una galera a cielo aperto...
Tous les matins quand je me réveille, no problemo
Je me roule un joint et je me roule un pet', no problemo
Et puis je bois un petit café, no problemo
Pour moi ne rien faire c'est la fête
Pour moi ne rien faire c'est la fête
Toute façon ils ont pas voulu de moi, no problemo
Ils m'ont collé au RSA, no problemo
Alors je reste à la maison, no problemo
Et devant la télévision, je me tape des traces et du chichon

Et no no no futur, no futur !
No no no futur, no futur !
No no no futur, no futur !
No futur !

On dit que je profite du système, no problemo
Mais beaucoup moins que Marine Lepen, no problemo
Sarkozy, Hollande, Macron, no problemo
Et tous ces cons qui nous gouvernent
Et tous ces cons qui nous gouvernent
Je glande du soir au matin, no problemo
Qu'est-ce que c'est bien, qu'est-ce que c'est bien, no problemo
Et souvent après déjeuner, no problemo
Oui je m'endors devant la télé, comme ces cons à l'assemblée

Et no no no futur, no futur !
No no no futur, no futur !
No no no futur, no futur !
No futur !

Et puis tant pis si je ne suis rien, no problemo
Pour les braves gens un bon à rien, no problemo
Toute façon j'ai pas l’intension, no problemo
Oui d'aller me casser le cul pour une bande de trous du cul
Toute façon il n'est pas question, no problemo
D'aller engraisser les patrons, no problemo
Quitte à avoir une vie de merde, no problemo
Je préfère rester à la maison
A prendre des traces et du chichon

Et no no no futur, no futur !
No no no futur, no futur !
No no no futur, no futur !
No futur !

No futur !
No futur !
No futur !
No futur !

inviata da Bernart Bartleby - 18/7/2017 - 21:00



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org