Lingua   

Johnny s'en va t'en guerre

Les Sales Majestés
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Dalton Trumbo: Johnny Got His Gun / E Johnny prese il fucile. Page 250 / Pagina 250.
(LA CCG NUMERO 10000 / AWS NUMBER 10000 - 6 dicembre 2009 - December 6, 2009)
Ni dieu ni maître
(Les Sales Majestés)


[2013]
Nell'album intitolato “Sexe, fric & politique”

Sexe, fric & politique

Una canzone evidentemente ispirata al romanzo di “Johnny Got His Gun”, da noi “E Johnny prese il fucile”, scritto nel 1939 da Dalton Trumbo e da lui stesso diretto in pellicola nel 1971, il suo primo e unico film, con un indimenticabile Timothy Bottoms, appena ventenne, al suo primo ruolo.

Johnny Got His Gun
Johnny s'en va t'en guerre
Johnny est jeune et fier
Dans son bel uniforme
Il se prend pour un homme

Johnny a belle allure
Johnny est jeune et pur
Johnny est volontaire
Pour aller en enfer

Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Que la guerre lui réserve
Un sort pire que la mort
Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Qu'en allant à la guerre
Il ira en enfer

Il sera un héros
Servant la patrie
Johnny n'a pas compris
Qu'elle se moque de lui

Que faisant son devoir
Il vivra un cauchemar
Et qu'on lui a menti
La guerre n'est qu'une boucherie

Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Que la guerre lui réserve
Un sort pire que la mort
Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Qu'en allant à la guerre
Il ira en enfer

Johnny ne sent plus rien
Johnny n'entend plus rien,
Non, Johnny n'est pas mort
Mais c'est bien pire encore
Johnny souffre le martyr
Johnny voudrait mourir
Mais personne ne l'entend
Perdu dans le néant

Johnny ne sent plus rien
Johnny n'entend plus rien,
Non, Johnny n'est pas mort
Mais c'est bien pire encore
Johnny souffre le martyr
Johnny voudrait mourir
Mais personne ne l'entend
Perdu dans le néant

Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Que la guerre lui réserve
Un sort pire que la mort
Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Qu'en allant à la guerre
Il ira en enfer

Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Que la guerre lui réserve
Un sort pire que la mort
Johnny n'sait pas encore
Johnny n'sait pas encore
Qu'en allant à la guerre
Il ira en enfer
Qu'en allant à la guerre
Il ira en enfer
Qu'en allant à la guerre
Il ira en enfer

inviata da Bernart Bartleby - 18/7/2017 - 18:52


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org