Lingua   

1

POL


Lingua: Inglese



From/da Songs For Change


POL is an Edinburgh-based musician. This song, 1, was written mid-2005,not specifically as an anti-war song, more so as an anthem to get people to create change.

Nel suo piccolo, questa canzone diviene titolare di un record assoluto nella nostra raccolta: quella della canzone con il titolo più breve...
How many does it take to build a bridge
Just 2. If they want to
How many does it take to start a war
Just 3, there has to be a winner
How many does it take to reach the moon
Everyone, everywhere
How many does it take to change it all
Just 1 and that is you

How many does it take to watch you starve
just 2 and one of them is you
How many does it take to bulid a wall
Just 3 and that is all
How many does it take to keep you free
Everyone, everywhere
How many does it take to change it all
Just 1 just you

How many does it take to make it work
Just 2, if you want to
How many does it take to build your home
Just three, because you need to
How many does it take to pay the price
Everyone, everywhere
How many does it take to change it all
Just 1 and that is you.

How many does it take to change it all
Just 1 just you.

inviata da Riccardo Venturi - 12/3/2007 - 00:39



Lingua: Italiano

POL è un musicista di Edimburgo. Questa canzone, 1, fu scritta a metà del 2005, non specificatamente come un canzone contro la guerra, ma più che altro come un inno per spingere le persone a creare dei cambiamenti. Questa è la versione italiana:
1

Quante persone ci vogliono per construire un ponte?
Solo 2, se vogliono farlo
Quante persone ci vogliono per cominciare una guerra?
Solo 3, deve esserci un vincitore
Quante persone ci vogliono per raggiungere la luna?
Chiunque, ovunque
Quante persone ci vogliono per cambiare tutto?
Solo una, e quella persona sei tu

Quante persone ci vogliono per guardarti morire di fame?
Solo 2, e una di loro sei tu
Quante persone ci vogliono per costruire un muro?
Solo 3 e questo è quanto
Quante persone ci vogliono per renderti libero?
Chiunque, ovunque
Quante persone ci vogliono per cambiare tutto?
Solo una, solo tu

Quante persone ci vogliono perché tutto funzioni?
Solo 2, se vuoi
Quante persone ci vogliono per costruire la tua casa?
Solo 3, perché ne hai bisogno
Quante persone ci vogliono per pagare il prezzo?
Chiunque, ovunque
Quante persone ci vogliono per cambiare tutto?
Solo una, e quella persona sei tu

Quante persone ci vogliono per cambiare tutto?
Solo una, solo tu

inviata da Kiocciolina - 3/4/2007 - 13:54


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org