Lingua   

Juicio y castigo

2x
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

El regreso
(Ángel Parra)
En un largo tour
(Sol y Lluvia)
¿Qué nos pasó, paloma?
(Víctor Heredia)


[2000]
Scritta da Alex de la Fuente, oggi l'unico membro rimasto della formazione originaria di questa band nu metal cilena fondata nel 1994.
Nell'album d'esordio intitolato “Pateando cráneos”

Pateando cráneos

Con tutto che trovo gran parte della musica metal (e anche nu metal) insopportabile, propongo questo potente pezzo dei cileni 2x per la chiarezza del testo e la rabbia dell'esecuzione. Sì, a Pinochet questi qui lo odiavano proprio, avrebbero goduto a vederlo morto ammazzato. E tantissimi in Cile la pensavano come loro.

In corsivo le registrazioni di un paio di comunicati della Junta nell'immediatezza del golpe del 1973.
“Se advierte que a partir de este instante está absolutamente prohibido la presencia de grupos de personas reúnidas o transitando en las calles”

Violaste a tu patria maldito gusano
pasaste a llevar los derechos humanos
engendraste el odio en el pueblo
¡y reprimiste nuestro cerebro!
Ahora llegó el momento de pagar
todas tus culpas vamos a juzgar
en nuestras manos la lay tomaremos
con nuestras manos te castigaremos
¡mereces la muerte, hijo de puta!
pero lentamente para que sufras
dejaste cuerpos oliendo a podrido
no tendrás perdón no tendrás olvido

¡Juicio y castigo! sin perdón ni olvido
¡Juicio y castigo! sin perdón ni olvido
¡Juicio y castigo! sin perdón ni olvido
Debes pagar, Chile está herido
¡Juicio y castigo! sin perdón ni olvido
¡Juicio y castigo! sin perdón ni olvido
¡Juicio y castigo! sin perdón ni olvido
Debes pagar, Chile está herido

Degeneraste generaciones
llenaste de odio nuestros corazones
ira y rebeldía corren por mis venas
y mi oscura alma ya no siente pena
¡2x, hijos de la dictadura!
llevamos la marca somos de alma dura
dura de corroer por el sistema
no vale la pena seguir el emblema

“Cualquier acción en tal sentido así como acciones de sabotaje, violencia fisica contra cíviles o intentos de resistencia serán reprimidos sin contemplaciones en acciones militares de tierra y aire”

En la dictadura militar
ocurrieron cosas que no se pueden olvidar

Dejaste a hijos sin padres
madres sin hijos
violaron mujeres, también torturaste
echaste a chilenos fuera de su patria
¡tú y tus perros hicieron matanza!

¡No!
¡No tendrás perdón!
¡No tendrás olvido!
¡No!
¡No tendrás perdón!
¡No tendrás olvido!

inviata da Bernart Bartleby - 26/12/2016 - 22:34



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org