Lingua   

Zìccate

Canzoniere Grecanico Salentino


Lingua: Italiano (Salentino)


Ti può interessare anche...

Articolo 41
(Sud Sound System)
Per Guido Rossa
(Kalàscima)
Butterfly
(Indina Menzel)


[2015]
Parole di Daniele Durante
Musica di Mauro Durante, Giulio Bianco, Emanuele Licci, Massimiliano Morabito e Giancarlo Paglialunga.
Nell’album intitolato “quaranta – 40”

quaranta – 40
nonnuma
tuttu lu giurnu allu fore te sirsa
zappava chiantava cujiva e mangiava
sirma
tuttu lu giurnu allu fore te sirsa
zappava chiantava cujiva e mangiava
ieu
ieu invece allu fore te sirma
lu fotovoltaicu addhu chiantatu
nu zappu nu fatìu e li sordi buscu
e se squagghiu la terra me nde futtu
ca poi la terra noscia nu be’ pura
stae tutta china te spazzatura
e zun zun zu
nu se po’ scire annanzi chiu’
e se nu te dai da fare
le conseguenze le paghi tu
stu sistema è proprio perfettu
sia benedettu ci l’ha fattu
l’importante è lu profittu
e de lu restu me nde futtu
e zun zun zu
nu se po’ scire annanzi chiu’
e se nu te dai da fare
le conseguenze le paghi tu
quiddhu ca li antichi n’ianu lassatu
senza vergogna l’amu squagghiatu
mo ci tuttu quantu nvelenamu
li sordi tocca ni mangiamu
e zun zun zu
nu se po’ scire annanzi chiu’ e se nu te dai da fare
le conseguenze le paghi tu
e zìccate zìccate zìccate zìccate zìccate zìccate qua

inviata da Bernart Bartleby - 1/9/2016 - 08:56



Lingua: Italiano

Traduzione italiana dal sito ufficiale del CGS
ATTÀCCATI

mio nonno
tutto il giorno alla campagna di suo padre
zappava piantava raccoglieva e mangiava
mio padre
tutto il giorno alla campagna di suo padre
zappava piantava raccoglieva e mangiava
io
io invece alla campagna di mio padre
ho piantato il fotovoltaico
non zappo non lavoro e guadagno i soldi
e se squaglio la terra me ne fotto
che poi la terra nostra non è pura
sta tutta piena di spazzatura
e zun zun zu
non si può andare avanti più
e se non ti dai da fare
le conseguenze le paghi tu
questo sistema è proprio perfetto
sia benedetto chi l’ha fatto
l’importante è il profitto
e del resto me ne fotto
e zun zun zu
non si può andare avanti più
e se non ti dai da fare
le conseguenze le paghi tu
quello che gli antichi ci avevano lasciato
senza vergogna l’abbiamo squagliato
ora che tutto quanto avveleniamo
i soldi dobbiamo mangiarci
e zun zun zu
non si può andare avanti più
e se non ti dai da fare
le conseguenze le paghi tu
e attàccati attàccati attàccati attàccati attàccati attàccati qua

inviata da Bernart Bartleby - 1/9/2016 - 08:56



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org