Lingua   

Samba delle streghe

Os Argonautas


Lingua: Portoghese


Ti può interessare anche...

SUDditanza
(Os Argonautas)
Une sorcière comme les autres
(Anne Sylvestre)
Francesco Padre
(Os Argonautas)


[2016]

Album :Samba delle Streghe


Testo: G. Chiapparino – U. Serani – F. D’Agostino
Musica: D. Lopez, G. Chiapparino)

b769d7ca6cabb5ca7092a72c5664946cafd98f42.
Trago no fundo o mistéiro mais grande do mundo
De conhecer a distância entre o meu jeito e a minha razão
Sempre duas coisas combatem aí no profundo
A força antiga da blasfêmia e a oração
Desejo primordial Ou juízo moral? Sentido clerical
Ou instinto pagão?
Como na mão acontece que as linhas se juntam
Bruxa e menina baralham as cartas da vida imanente que ficam no ar
Eu sou criança, sou bruxa, sou cartas e passos de samba
Eu sou a lembrança da mesma história que vou afastár
Não sei si bruxambar, se quero sair Não sei si sambruxar, se quero fugir
Não é preciso chorar
na roda deste samba tudo o mundo tem que dançar
Se tudo é carnaval
aí cada dia uma nova máscara tem que trocar
Vem sair, vem foder, sem chorar, vem dançar
Vem cair, sem sofrer, vem de pressa!
Trago no fundo a certeza mais grande do mundo
De consagrar a aliança entre o meu jeito e a minha razão
Sempre duas coisas se cruzam aí no profundo
No puro beijo secreto sagrado dos Orixás
Sei que vou encontrar a vida Que vou ficar sozinha
Sei que um dia toda a beleza Acabará na ilusão

inviata da adriana - 27/6/2016 - 09:35



Lingua: Italiano

Versione italiana da questa pagina
SAMBA DELLE STREGHE

Porto in me il mistero più grande del mondo:
conoscere la distanza fra il mio sentire e la mia ragione.
Sempre due cose combattono qui nel profondo:
la forza antica della bestemmia e la preghiera
Desiderio primordiale o giudizio morale?
Sentimento clericale o istinto pagano?
Come nella mano le linee si incontrano
Strega e bambina confondono le carte
della vita immanente che rimangono sparse nell’aria
Sono bambina, sono strega, sono le carte e i passi di samba
Sono il ricordo della stessa storia che allontano
Non so se lanciarmi nel samba delle streghe, se voglio andar via
Non so se danzare con le streghe, se preferisco fuggire
Non è necessario piangere
nella roda di questo samba tutti devono lasciarsi andare
Se tutto è carnevale
ogni giorno bisogna cambiare una maschera
Vieni fuori, vieni a fottere, senza piangere, vieni a ballare
Vieni e cadi, senza soffrire, vieni presto!
Porto in me la certezza più grande del mondo:
Consacrare l’alleanza fra il mio sentire e la mia ragione
Sempre due cose si incontrano qui nel profondo
Nel bacio puro, segreto e sacro tra gli Orixás
So che incontrerò la vita
Che rimarrò da sola
So che un giorno tutta la bellezza
Svanirà nell’illusione

27/6/2016 - 09:38



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org