Language   

Nostalgie di un emigrante

Matteo Salvatore
Language: Italian (Pugliese Foggiano)


Matteo Salvatore


Guagljṓ guagljṓ statte bbṓne statte bbṓne,
bbōna fortunā bbṓna fortunā
e sse fā fortunā mandeme chjamanne pure a mmḕ
(mandeme chjamanne pure a mmḕ
mandeme chjamanne pure a mmḕ
mandeme chjamanne pure a mmḕ).

Paese mio te lascio con lu chjante all'òcchje,
mentre mi allontano su la strada polverosa
mi segue ancora la voce della campana grande,
chi sa se tornerò un giorno
stitevi bbóne gente de lu paese mio,
stitevi bbóne
e qualche volta parlate di me.

(Mē nē vajē mē nē vajē luntḗnō,
ej lassḗte gli amici e la chḗsā,
l’éj lassḗte cun tantā dulorē
ogni passo me dṓlē lū cṓrē.

Mē nē vajē mē nē vajē luntḗnō,
ej lassḗte gli amici e la chḗsā,
l’éj lassḗte cun tantā dulorē
ogni passo me dṓlē lū cṓrē).

(Mē nē sone jute a ffatijá
pē pputḗ pē pputḗ magná
Mē nē sone jute a ffatijá
pē pputḗ pē pputḗ magná).



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org