Lingua   

Girls Don't Cry

Pet Shop Boys


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

La vie réserve des surprises
(Jacques Bonnaffé)
Le Rêve Américain
(Matthieu Côte)
We're All Criminals Now
(Pet Shop Boys)


[2006]
Scritta da Neil Tennant e Chris Lowe
Nell’album intitolato “Fundamental”, un brano estratto poi come singolo, B-side di “I'm With Stupid”, un altro brano del duo synthpop inglese che, per diverso motivo, merita a pieno titolo l’inclusione nelle CCG/AWS (e infatti mi appresto a proporlo)

Fundamental

Canzone dedicata a Teena Renae Brandon (1972-1993), giovane transgender del Nebraska il quale, in cerca di identità e felicità dopo un’infanzia segnata dagli abusi sessuali subiti in un ambito familiare dominato dall’ignoranza e dall’alcol, terminò il suo calvario nei giorni tra Natale e Capodanno del 1993, prima violentato e poi trucidato, insieme a due amici che avevano cercato di nasconderlo, da due balordi tranfobici.



La terribile storia di Brandon/Teena e l’omicidio suo e di Lisa Lambert e Phillip DeVine sono stati raccontati nel film “Boys Don't Cry”, diretto nel 1999 da Kimberly Peirce, con una grandissima Hilary Swank nel parte del protagonista.



Gli autori della violenza e delle brutali esecuzioni, tali Tom Nissen e John Lotter, sono stati condannati rispettivamente all’ergastolo e alla pena di morte.
Le morti di Brandon/Teena e di Matthew Shepard, avvenuta due anni dopo, hanno portato ad una revisione della legislazione statunitense su prevenzione e repressione dei cosiddetti “crimini d’odio”.
Somewhere out in the heart of suburbia
flinching from the words that could almost murder her
listen
It's the final day
Whatever boys say
girls don't cry
Whatever boys say
girls don't cry

She's wearing plaid and jeans
like a workman on the road
Hitching out west
with a personal stereo
playing
"Lay, lady, lay"
Whatever boys say
girls don't cry
Whatever boys say
girls don't cry

In her heart
she's not even a renegade
From the start
she knew why she would not be saved
All her instincts
lead a different way

In the pocket by her heart is a dog-eared polaroid
a picture of a girl with her arm round a boy who went missing
the final day
Whatever boys say
girls don't cry
Whatever boys say
girls don't cry
Whatever boys say
(I don't care what they say)
girls don't cry
Whatever boys say
(I don't care what they say)
girls don't cry

inviata da Bernart Bartleby - 9/9/2015 - 14:58


Bernart Bartleby - 9/9/2015 - 15:32



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org