Prohibieron ir a la escuela e ir a la universidad
Prohibieron las garantías y el fin constitucional
Prohibieron todas las ciencias, excepto la militar
Prohibiendo el derecho a queja, prohibieron el preguntar
Hoy te sugiero, mi hermano, pa' que no vuelva a pasar
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Prohibido esperar respuestas. Prohibida la voluntad
Prohibidas las discusiones. Prohibida la realidad
Prohibida la libre prensa y prohibido el opinar
Prohibieron la inteligencia con un decreto especial
Si tú no usas la cabeza, otro por tí la va a usar
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Prohibido el derecho a huelga y el aumento salarial
Prohibieron ir a la calle y al estado criticar
Prohibieron reírse del chiste de su triste gobernar
Prohibieron el desarrollo del futuro nacional
Yo creo que la única forma de darle a esto un final es:
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Prohibieron los comentarios sin "visto bueno" oficial
Prohibieron el rebelarse contra la mediocridad
Prohibieron las elecciones y la esperanza popular
Y prohibieron la conciencia, al prohibirnos el pensar
Si tú crees en tu bandera y crees en la libertad:
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Pobre del país donde lo malo controla
donde el civil se enamora de la corrupción
Pobre del país alienado por la droga
porque una mente que afloja pierde la razón
Pobre del país que con la violencia crea
que puede matar la idea de su liberación
Pobre del país que ve la justicia hecha añicos
por la voluntad del rico o por orden militar
Cada nación depende del corazón de su gente.
Y a un país que no se vende nadie lo podrá comprar!
¡No te olvides!
¡No te olvides!
Prohibieron las garantías y el fin constitucional
Prohibieron todas las ciencias, excepto la militar
Prohibiendo el derecho a queja, prohibieron el preguntar
Hoy te sugiero, mi hermano, pa' que no vuelva a pasar
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Prohibido esperar respuestas. Prohibida la voluntad
Prohibidas las discusiones. Prohibida la realidad
Prohibida la libre prensa y prohibido el opinar
Prohibieron la inteligencia con un decreto especial
Si tú no usas la cabeza, otro por tí la va a usar
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Prohibido el derecho a huelga y el aumento salarial
Prohibieron ir a la calle y al estado criticar
Prohibieron reírse del chiste de su triste gobernar
Prohibieron el desarrollo del futuro nacional
Yo creo que la única forma de darle a esto un final es:
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Prohibieron los comentarios sin "visto bueno" oficial
Prohibieron el rebelarse contra la mediocridad
Prohibieron las elecciones y la esperanza popular
Y prohibieron la conciencia, al prohibirnos el pensar
Si tú crees en tu bandera y crees en la libertad:
¡Prohibido olvidar!
¡Prohibido olvidar!
Pobre del país donde lo malo controla
donde el civil se enamora de la corrupción
Pobre del país alienado por la droga
porque una mente que afloja pierde la razón
Pobre del país que con la violencia crea
que puede matar la idea de su liberación
Pobre del país que ve la justicia hecha añicos
por la voluntad del rico o por orden militar
Cada nación depende del corazón de su gente.
Y a un país que no se vende nadie lo podrá comprar!
¡No te olvides!
¡No te olvides!
Contributed by Bernart Bartleby - 2015/8/31 - 10:53
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Parole e musica di Rubén Blades
Nell’album intitolato “Caminando”
Canzone contro tutte le dittature, ma che nello specifico si riferisce certamente a Panama e a quello che il paese dovette passare prima sotto la dittatura militare di Omar Torrijos (morto nel 1981 in un “incidente” orchestrato dalla CIA nel 1981) e di Manuel Antonio Noriega (uomo della CIA e fortemente implicato col narcotraffico), poi con la sanguinosa occupazione militare statunitense, ufficialmente realizzata proprio per arrestare Noriega, che evidentemente era nel frattempo diventato uno scomodo fantoccio.
Al proposito consiglio a tutti la visione di “The Panama Deception”, film diretto nel 1992 dalla regista statunitense Barbara Trent, censuratissimo e misconosciuto nonostante abbia vinto l’Oscar per il miglior documentario.