Language   

The trumpets of Jericho

Modena City Ramblers
Languages: Italian, English

List of versions


Related Songs

Il ritorno di Paddy Garcia
(Modena City Ramblers)
Operaio d'Israele
(Dario Fo)
Figli del vento
(Modena City Ramblers)


2015
Tracce Clandestine
tracce clandestine

L’unico brano di nuova composizione, arrangiato e registrato assieme a Terry Woods (Pogues) nel corso di tre giorni di live sessions in uno studio sperduto nella campagna irlandese. Quante canzoni ancora si dovranno cantare prima che ogni muro diventi semplice riparo e non serva invece a dividere gli uomini?
History should teach us something
but History has told us nothing
we fire for greed of money
so History has told us nothing
we turn a bed of roses
into an empty desert
why can't we understand
togheter is the way

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

What do we want to leave behind us?
What are we doing it for?
to let our children wander
roads of dust and bones
people sailing on boats
dance to the sound of bombs
Under a starry sky
We dance to the sound of war

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls
È il volo di uccello che pettina le nuvole
un razzo che vola squarcia l'orizzonte
un bimbo che gioca su una terra dai 2 nomi
due nomi un solo sole
un solo sole una speranza
la speranza di guardare un giorno
il cielo senza paura
volare camminare correre giocare
liberi come uccelli che pettinano le nuvole
che non conoscono alcun nome
ma inseguono il sole, il sole

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

Contributed by dq82 - 2015/3/30 - 09:41




Language: Italian

Traduzione della parte in inglese
La Storia dovrebbe insegnarci qualcosa
ma la Storia non ci ha detto nulla
noi combattiamo per la brama di denaro
perché la Storia non ci ha insegnato nulla
abbiamo trasformato un letto di rose
in un deserto arido
perché non riusciamo a capire
che l'unica possibilità è stareinsieme?

Così come le trombevdi Jericho
lasciarono il mondo a cantare liberamente
ascolta la musica
e tira giù i muri

Cosa vogliamo lasciare dietro di noi?
Per cosa lo stiamo facendo?
lasciare i nostri figli vagare
Per strade di polvere e ossa
Migranti in mezzo al mare
a danzare al suono delle bombe
sotto un cielo stellato
danziamo al suono della guerra

Così come le trombe di Jericho
lasciarono il mondo a cantare liberamente
ascolta la musica
e tira giù i muri

Così come le trombe di Jericho
lasciarono il mondo a cantare liberamente
ascolta la musica
e tira giù i muri

È il volo di uccello che pettina le nuvole
un razzo che vola squarcia l'orizzonte
un bimbo che gioca su una terra dai 2 nomi
due nomi un solo sole
un solo sole una speranza
la speranza di guardare un giorno
il cielo senza paura
volare camminare correre giocare
liberi come uccelli che pettinano le nuvole
che non conoscono alcun nome
ma inseguono il sole, il sole

Così come le trombe di Jericho
lasciarono il mondo a cantare liberamente
ascolta la musica
e tira giù i muri

Così come le trombe di Jericho
lasciarono il mondo a cantare liberamente
ascolta la musica
e tira giù i muri

Contributed by dq82 - 2015/5/19 - 14:57


trumpets

dq82 - 2015/11/14 - 12:45




Languages: English, Italian

Modena City Ramblers at CATERPILLAR AM del 25/12/2015
Medley Trumpets of Jericho/War is over

Video
History should teach us something
but History has told us nothing
we fire for greed of money
so History has told us nothing
we turn a bed of roses
into an empty desert
why can't we understand
togheter is the way

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

What do we want to leave behind us?
What are we doing it for?
to let our children wander
roads of dust and bones
people sailing on boats
dance to the sound of bombs
Under a starry sky
We dance to the sound of war

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls
È il volo di uccello che pettina le nuvole
un razzo che vola squarcia l'orizzonte
un bimbo che gioca su una terra dai 2 nomi
due nomi un solo sole
un solo sole una speranza
la speranza di guardare un giorno
il cielo senza paura
volare camminare correre giocare
liberi come uccelli che pettinano le nuvole
che non conoscono alcun nome
ma inseguono il sole, il sole

As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
feel the music
and tear down the walls

War is Over
If you want it
War is Over
NOW

War is Over
If you want it
War is Over
NOW

Contributed by dq82 - 2016/1/24 - 16:15



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org