Lingua   



Lingua: Giapponese


Ti può interessare anche...

1985
(The Blue Hearts / ザ・ブルーハーツ)
Antinature
(McCarthy)
原爆許すまじ [No More Atomic Bombs]
(Ishiji Asada / 中央合唱団 木下航二)


[2011]
Singolo post-Fukushima (il lunghissimo brano fu scritto 5 mesi dopo la tragedia) di questo gruppo punk rock giapponese schieratosi apertamente contro il nucleare.
Testo trovato su (Japanese) Protest Songs (in japanese)

Frying Dutchman
Human Error

“A powerful, political punk song about the criminals responsible for the deaths of thousands” (Tokyo Progressive).
人類ははるか昔本当の時を奪われたせいで五感が低下しテレパシーだとか想念の力とか今とは想像を遥かに超えた別の次元のクリエイティブなテクノロジーを失ってしまったんだよ

いつの時代も毒を持った悪い奴らがいて、その能力を独占するために偽物の時間を作りだし物質に頼る文明を発達させるために破壊という科学を生み出して戸惑 う人々に対して自分たちの身勝手な屁理屈を定義付けるために宗教を操りその裏でエネルギーを牛耳って経済というお金のシステムを構築してきた代わりに偉大 な能力を失ってしまった

何千年もかけて遺伝子的に記憶障害が起こり、何度も何度も生まれ変わって完全にその能力を忘れてしまった俺たちは 記憶喪失なのだ。

四次元の科学や哲学の話しで、ファンタジーに興味のない人達には面倒くさがられるけど、まぁ、要するにお金を儲けるためにメディアを駆使し、人々をコント ロールし、騙して、自然を破壊し、無責任に危ないものをいっぱい作ってきた奴らが自然を愛し、自然をはぐくんで、自然と共に生活してきた人たちに長年に 渡ってものすごい苦痛を与えてきた事実が明らかになってくると、犠牲になってきた人たちの上に電気っていう暮らしがあるんだよ。

そして、パンドラの箱の底を覗くと、太陽光発電だとか、無限エネルギーだとか、自然を壊さなくても自然を利用した技術が発達してて、いまは原発がなくても 十分電気が賄える時代なんだよ。しかも低コストで。今ある原発を全て止めても水力火力フル稼働をするだけで賄えるんだよ。それを隠して騙す理由はものすご い利権がからんでいるのさ

金だよ金

末期的に気が狂ってるよ こいつらは。原発一基造るのに1兆円程の援助金が国から電力会社に降りて、電力会社はターゲットを決めてその土地の人達に近づいて金をばらまくんだよ、おっさんをキャバクラに連れていって、お年寄りは温泉旅行

接待、接待、接待

「街が復興するよ」なんて子どもだましな嘘付いて、反対派推進派に人々の心をお金で引き裂いていくマニュアルがあって、海を売った漁師に莫大な漁業権を支 払って、安全対策やら危ない秘密の実験やらプロパガンダの広告費で莫大に掛かっているそのお金はみんなの税金だよ―、そうやって59基ある日本の原発は造 られてきたんだよ

身体に50個以上の時限爆弾をつけて生活しているのと同じで、1個でも爆発したらそこにはもう人は住めなくなるし何にも生息できなくなって、じわじわと汚 染が広がっていく恐ろしいものが59個あるんだよ、いやなイメージだけど、核の平和利用の名のもとに日本は核兵器を持ちたいが為にこれだけ強行して造って きたんだよ

中国電力は山口県上関町の田ノ浦の美しい海岸を埋め立てて、これから日本最大級の原発を2基造ろうとしてて、その対岸に住む祝島の人達は30年も反対して「やめてくれ」って言って生活ほっぽり出して必死に食い止めてきているんだよ

豊かな自然とともにみんなそこにずっと住んで生活してるんだぜ。
歴史もあって広大な自然が残っている素晴らしいところなんだぜ。
そんなの全部無視して強行しようとしているんだぜ。
この期に及んで「福島原発とはうちは関係ありません」って言って毎日工事しているよ。

愚かだよねー

この前地震があった静岡の浜岡原発も「大丈夫」っていまだに止めてないし、何が大丈夫?はぁ~?
お前の頭が大丈夫なのかよ。末期的に気が狂っているし、宗教よりもキツイ洗脳されているっていうか、自分たちで「安全」「安全」ってほざいてきた、その呪縛にかかっているよね

ほんとにバカッ!

でもそんなバカヤローに騙されてきた俺たちもバカヤローだし、完全に罠にはまっているよね
ツイッターやネットで原発の反対している人の上げ足を取るようなレス多いけど、そんな奴ほどうすっぺらで何にも実態を分かってないし情けなくなるぜ。

そんな君たちも原発を推進するなら、応援するなら、広島長崎の原爆、第5福竜丸の被ばく、
1953年国連で核の平和利用のキャンペーンが始まり、その裏でソビエトとアメリカが冷戦下で核開発を競い合って読売新聞、読売テレビの正力松太郎を介してアメリカから日本に原発計画がすすめられ
ウランが渡ってきたとこから日本に原発が誕生し今に至るまで知ってから話してくれよ、気持ちは変わると思うぜ

原発によって社会全体に影響している負の連鎖なんてみえてきたら吐き気がしちゃうよ、まともな心を持っていればね

テレビや新聞は騙すために使われているよ。特に日本はひどいよ。
今もテレビの報道機関はひどすぎるね。
プルトニウムの「プ」の字がやっと出てきたね。
この世で一番危険な物質だよ。
福島の3号機は関西電力の星野監督が出ているCMでもお馴染みのプルサーマルだよ。
プルトニウムで発電している奴さ。
星野さんも反省してるかな?
あれが爆発してるんだぜ

なのに次の日の新聞の一面は「計画停電」プロパガンダだぜ
自分たちの悪事を隠すために一体どれだけの人を犠牲にするんだよ

ふざけんなバカヤロー

プルトニウムは放射線とは比べちゃいけないよ
この物質を少しでも吸い込んだら全ての細胞がやられちゃって
遺伝子もぶっ壊されて再生もできなくなるんだぜ
それが漏れているにもかかわらず長い間「プ」の字に触れない奴らの口癖は
「ただちに人体に影響はない」
「ただちに人体に影響はない」
「ただちに人体に影響はない」
今年の流行語大賞だぜまったく
一大殺人集団、組織犯罪だよ
原発に関してだけじゃなくてもしっかり情報が公開されていれば救えた命はもっとあったはずだよ
テレビ局イコール原発、このシステムがイカレてるぜ

人の命をなんやおもてるんのや!このアホンダラ ボケカス!

まーそうやって嘘付きまくって人々を騙してきたやつらが今は何をやっているかっていうと、国民の事よりも責任を逃れるために頭フル回転させて必死でいい訳を考えてるよ、それが奴らの仕事さ

おかしいよね、ヒューマンエラーだぜ、もうバレバレだよ、全世界が見てるよ

今世界中がこの日本に襲ってきた痛みを日本人がどう乗り越えるか注目してるよ
日本の若者がどう行動するか、アーティストやミュージシャンがこの痛みをどうアートにして訴えて思いをこめて乗り越えるのか、世界中のみんなが見てるぜ

日本は一大事なんだよ !

あげ足の取り合いしている場合じゃねぇんだよ
もう寝てる場合じゃねぇんだよ
原発なんてもう時代遅れ

スウェーデンなんて「原発は破滅に向かっているから原発をやめますか?」って
「やめたら初めのうちは苦労しますけど」って国民に真実を話したら
国民は「やめよう」って言って、すでに原発なしでやっていこうとしてるぜ
日本もとっくに自然エネルギーだけでやっていけるだけの技術は持っているんだよ
それを騙して 脅して 隠してるだけ。お金のために。

早く気づいておくれよ、どうしてそんなに無関心でいられるのさ ベイビー

青森県六ヶ所村の核の再処理工場には核の廃棄物用の3000トンのプールがあって核の廃棄物がそこに溢れてて埋めきれないから廃液を海に捨ててるんだぜ

信じられないだろー

それをみんなに黙ってるんだぜ、隠してるんだぜ
その工場が爆発したら日本どころじゃなくて、地球が潰れる程の核がそこにはあるんだよ
原発に関してだけでも隠している事はたっぷりあるんだよ

まだ騙そうとしている現実がこの前の計画停電さ
あれは国民に原発がなかったら不便だとか困るだとかって植え付けて原発をこれからも維持するためにわざとやっているんだよ
そんなことやったせいで死人まで出たんだぜ
そんなことしなくてもオール電化がはやっている位日本の電力はあり余っているんだよ

みんな、普通に考えてくれ
日本は温泉大国でそこいら中に温泉があるだろ
温泉掘って地熱発電もできるんだよ
フィンランドの人達は「何で日本は地熱発電しないんだ?」って首をかしげているよ
日本は島国だから潮の満ち引きを利用した無限エネルギーも有効で開発は進んでいるんだよ
送電線一つにしても今使っている電線は
発電所からそれぞれの家庭や施設やビルに届くまでにものすごい電気を垂れ流してるんだぜ
君の家に届くまでにものすごいロスがあるんだよ
今は電気がほとんど漏れない送電線がすでに日本にはあるんだよ

日本人の技術はすごいんだぜ

1兆円あったら太陽光どんだけ造れるんだよ
「なぜそうしないか?」って?

核兵器と金だよ

薄汚い金
ものすごい利権がからんでいるのさ
それにみんなタカっているの
日本の電力は独占企業でそれ自体が法律違反してるよ

みんな何のために税金払ってるんだよ

金金カネカネカネ
お金も大事だけどもっと大事なものあるよね
そこを忘れちゃあいけないよ

お金があっても
家は買えるけどホームは買えない
時計を買えても時間は買えないし
本を買えても知識は買えない
ベッドを買えても眠りは買えない
医者に診てもらう事は出来ても病は治らない
電気を買ったら自然が壊れちまったよ

何かしてあげたいけどお金しか出せなくてもやもやしている人はいっぱい居ると思う。
お金を出す事は善意でいい事だけど、自分が出したお金がその出したところにどういうふうに使われて、どう人の役に立つのかってところまで考えて義援金を出している人は少ないね

ただもやもやした気持ちをお金でスッキリさせているだけで無関心な人が多いね
その会社が儲かっているだけかもしれないよ
だから例えばライバル電力会社とか作って
京都でいうと京都中の屋根を太陽光にして、京都なんて100メートルも掘ればどこでも温泉出てくるし、一家にひと風呂なんて粋じゃない、
それで地熱発電にして、地熱は弊害もあるしそこはみんなで考えてバランスとって、京都にはダムもあるし曇ったって大丈夫
雨なら今ある水力でこれ以上自然を壊さなくても電力供給できると思わない?
もちろんそれをするには資本がいるし、支援金を募集してそのお金を具体的にどう使って具現化していくか、プロセスもしっかり公開してみんなでやっていけたらいいよね

使い道がしっかり公表されて有意義ならお金を出す価値があると思うよ
義援金詐欺がある位だし、大企業だからって信用しちゃあいけないよ
大企業だからこそうまくごまかせるんだよ
こんなこと言いたくないけど

今の日本じゃ情けないけど信用できないね

原発は今まで俺たちの暮らしを支えてくれました
今まで実態を知らずにそれを許してきました
本気で原発を設計してきたその危険性を一番分かっている技術者の人も、俺達が遊んでいる間も高い給料もらって必死に設計してくれたんじゃないかな
100歩譲って原発に感謝しようっていう気持ちはあるんだけど、騙されてきたんだし、やっぱり感謝できないよね
そして後の何世代にもわたって禍根を残す汚れたものをこの国に無責任に造ってきた電力会社、原子力安全保安員、官僚、政府、財界のお偉いさん、大企業、マスメディア、御用学者

そしてそれらに関係する奴らのお金という名の喜劇をこれ以上見るのは悲し過ぎますが
この確信犯達に目をそむけずに真実の目でしっかりと追及し
これからどこへ向かって行くべきなのか、真実を知ろうとする気持ちがあれば
クリエイティブなイメージが生まれ具体的な提案を示すことが出来るし
何千年かけて失ったものを、また何千年かけて取り戻せるきっかけにもなる筈だよ

とにかくもう、原発は必要ない

これ以上無関心で騙され続けたら破滅するぜ

電気が足りる足りないの問題じゃねぇんだよ

電気がなくても生きていけるけど自然がなかったら生きていけないだろ

取り返しのつかない事がもうすでに起こっているんだぜ

人間のエゴに巻き込まれた動物や植物たちにも迷惑どころの話しじゃねぇし

何が一番可哀想かって?  子どもが一番可哀想だろー!

俺たちの未来なんだぞ!守ってやんなくてどうすんだよ

50年100年200年後の世代に今のおれたちのこの時代をヒットラーと呼ばれてもおかしくないぜ

みんなが事実を裏に隠された真実を見れば
武器なんて物騒な物持たなくても一撃で世の中ひっくり返るんだよ―

どんなに遠回りしたって、何度生まれ変わったって、目指すところは一つだ

愛だろー!
愛だろー!愛

きれいごとでもねぃし、照れてる場合じゃねぇんだよ。

LOVEなんだよぅ

愛なんだよぅ

LOVEって言ってみろ
愛って言ってみろ

愛って言ってみろバッカヤロー

だからバカヤローって叫ぶんだ
バカヤローバカヤローバカヤローバッカヤロウバカヤロウバカヤロウー

さぁ立ち上がれ
声をあげろ

原発絶対反対
原発絶対反対
原発絶対反対
原発絶対反対

直ちに撤廃せよ

inviata da Bernart Bartleby - 18/9/2014 - 14:04



Lingua: Italiano

Traduzione inglese di Paul R. Kotta and Minako Yoshino da Tokyo Progressive.
HUMAN ERROR

Long ago human beings lost their true sense of time, and because of this, their sense grew dull
And they lost other dimensional creative powers that would be unimaginable today,
Like telepathy and advanced powers of thought.
Ever since then, evil people using the science of destruction,
they built civilizations dependent on material things
and created religion to force their self-serving rules on a bewildered populace,
while behind the scenes, they monopolized energy and built money based economies,
snuffing out our powerful natural abilities.

Over thousands of years, genetic memory loss set in; after numerous reincarnations,
here we are, having completely forgottenthese abilities.
We all have collective amnesia!
Talking about four dimensional science and philosophy may bore people who have no interest in fantasy,
so let me put it simply:

For a long time, some people have made money by destroying nature and irresponsibly making dangerous products,
all while using the media todeceive the masses and inflicting horrible pain and suffering on those in harmony with nature.
The electricity powering our lives is no exception-it's built on the suffering of others.
But peep deep into Pandora's box and you'll see advanced techologies that harness natural energy without destroying nature.
With technologies like solar power and other renewables, we can geta ll the electricity we need without nuclear power,
and cheaply too.

We could shut down all the nuclear plants and easily make up the difference by operating our hydroelectric and thermal power plants at full capacity\]But powerful interests hide this fact from us.
Why? Because of money. Money!
Those people are terminally insane!
Power companies get up to about US 13 billion in subsidies from the government to build a nuclear power plant.
Once the location is chosen, the power company showers the locals with money.
They take the guys to hostess bars and the old people to hot springs,
Wine and dine, wine and dine!
And they lie to them about the nuclear plant being good for the economy.

They actually have a manual on how to use money to divide the community into supporters and opponents,
Fishermen even sell off their fishing rights for enormous sums,
Then there's a PR barrage that's nothing but propaganda, about safety measures and dangerous experiments.
Where does the money for all that come from? From your taxes!

This is how Japan has aggressively constructed 59 nuclear plants.
That means we are now living with over 50 time bombs strapped to our bodies
If even one blows up, the entire area around it becomes uninhabitable for all living things,
and contamination slowly spreads all over.

That's not pleasant to imagine.
Japan built these reactors under the banner of peacefully using nuclear power,
but the real reason is the government wants nuclear weapons.
Right now, in Kaminoseki Town in Yamaguchi,
Chugoku Electric Power wants to built what would be two of Japan's largest nuclear reactors,
filling in ocean along the beautiful Tanoura coast.
For 30 years the people of nearby Iwai Island have fought these plans.
They devoted their lives to this cause, and they stopped the construction.
These people lived in harmony with their island's verdant nature for generations.
It's an amazing place, with history and wide-open nature,
But Chugoku Power wants to ignore all that and force their plans through.

"Fukushima?" they say.
"We didn't have anything to do with that,"
Only only recently, they were working on that plant every day.
How stupid!
And now other companies that shut down their nuclear plants after Fukushima want to restart them.
"They're safe," they say.
What do you mean, safe?
Did a meltdown happen inside your heads?
They are terminally insane.
With all the chanting of "It's safe, it's safe" they've brainwashed themselves, like people in a religious cult.
What idiots!
But we've been deceived by those idiots,
which makes us idiots, too.
We're completely caught in their trap!

A lot of people on Twitter and the Internet nitpick about what the anti-nuclear people say,
but these shallow types don't understand the situation at all.
It's pathetic!
Don't say you support nuclear power until you know the real history-
Hiroshima and Nagasaki,
The fishermen on the Daigo Fukuryu-maru who were exposed to lethal radiation from a hydrogen bomb test.

The United Nations "peaceful use" campaign, starting in 1953,
which was just a cover for the Cold War nuclear development race between the U.S. and the Soviet Union,
the nuclear energy plans drafted by America and sold to the public by Matsutaro Shoriki's Yomiuri newspaper and TV station.
That's how uranium came to Japan.

Once you know that history, your views will change!
Once you see the negative chain reaction that nuclear energy has throughout our society, it's make you want to puke!
If you have a heart, that is.
Television and newspapers are tools for deceiving the public,
and it's really bad in Japan.
The TV news is absolutely horrible.
Only now have they started mentioning plutonium-the most dangerous substance in the world!
Fukushima Reactor No. 3 is a plutonium-thermal reactor, the kind promoted in the Kansai Power commercials starring baseball coach Sen'ichi Hoshino.
A reactor that uses plutonium-that's the one that blew up!
But the newspaper headline the next day just said it was a "planned stoppage".
That is pure propaganda!
Just how many people's lives will they sacrifice to cover up their crimes?
Enough already, you bastards!
Plutonium is deadlier than other radioactive materials.
If you breathe in even a tiny amount, it attacks your cells and destroys their DNS so they can't reproduce.
That's the stuff that leaked out, but for a long time those bastards never even mentioned plutonium.
They just kept repeating

"There is no immediate health risk"

"There is no immediate health risk"

"There is no immediate health risk"

That phrase should win some kind of propaganda award.
This is organized crime committed by a gang of murderers.
More lives could have been saved if they had disclosed more information,
and not just about nuclear power.

You TV news people are nothing but mindless cheerleaders for the nuclear industry.
Do you have any respect for human life, you stupid morons! You scumbags!
Right now those lying, deceiving bastards aren't thinking about the Japanese people,
They're desperately trying to think up some excuse to avoid taking responsibility for what they've done.
What a joke! That's their job.

"Human error"
Anyone can see through that crap
The whole world is watching. The whole universe is watching!
Now the world is watching to see how the Japanese will overcome this horror--
what Japan's young people will do,
how artists and musicians will express this pain in their art,
and the whole world is watching
Japan is in crisis, so this is no time for hair-splitting arguments.
It's time to wake up!
Nuclear energy is outdated!
The Swedish government was honest with its people,
"Nuclear energy is headed for disaster," they said.
" We can give it up but it will be hard at first."
But the people still said not to nuclear power
and now the country is working to get by without it!

Japan already has the technology to get by with just natural energy, but that fact is covered up with lies and fear mongering.
Because of money!
So wake up!
How can you be so apathetic?
At the Rokkasho nuclear reprocessing plant in Aomori,
nuclear waste leaked from a 3000-ton pool.
There was too much liquid waste to bury so they dumped it into the ocean.
Can you believe that? And they're hiding that from everyone,
There's so much nuclear material there that if the plant ever exploded,
forget about Japan, the whole WORLD would be finished!

The government is hiding so much, and that's just what they're hiding about nuclear power.
Those recent planned power outages were outrageous.
They intentionally did that to fool people into believing they need nuclear power.
People died because of those outages, but what's the point?
Japan has so much electrical power that more and more homes and buildings are switching to electricity-only power.

Everyone
Think about it!
Japan has hot springs almost everywhere, so there's plenty of hot water underground for geothermal energy!
Japan is an island nation, and we've create the technology to generate unlimited energy from the tides.
Japan als has high-yech power transmission lines that could almost eliminate electricity loss--
The lines we use now to transmit electricity form power plants to your hoes and office buildings lose a lot of power!
We Japanese have amazing technology!
If we had the money for all that stuff, then we absolutely can achieve the goal of getting by on natural energy alone.

So why don't we?
Because of nuclear weapons and money! Dirty damned money!
and the money has them in a feeding frenzy!
Japan's electric power companies are monopolies, so they themselves are illegal!
What are you paying taxes for?
It's all about money, money, money!
Sure, money is important, but there are more important things than money!
Right?
Don't forget it!

You can buy a house, but you can't buy a home.
Money buys you a watch, but it can't buy you time.
You can buy a book, but you can't buy knowledge.
You can buy a bed, but you can't buy sleep.
Money pays the doctor but it can't cure disease.
Buying electricity destroys nature

A lot of people feel frustrated because they want to help
but all they can think of is sending a donation.
Donating money is a good thing, but how many people think about
how that money is spent or who benefits from it?
Many people wend donations out of guilt, but they don't really care.
One thing we can do is democratize electric power!
In Kyoto whenever you dig a old you hit a hot spring

So the city could create a power grid where every community has its own hot spring to generate electricity.
Wouldn't that be awesome?
Kyoto also has dams, so cloudy weather is no problem, and the dams can turn rain into more hydroelectric power.
With all that, Kyoto could generate the electric power it needs without harming nature.
That is electric democracy!
Let's take over the transmission lines!

Of course a project like that will take capital. along with tyhorough discussions and transparency
so everyone can see how donations, subsidies, and taxes are used.
Working together, we can do it!
people would wabt to donate if it was for a good cause and if there was transparency.
Donation scams are out there.
You can't trust a company just because it's big.
In fact, big companies are better off pulling off scams
I hate to say it but there is a dismal amount of dishonesty in Japan today.

Nuclear power has powered our daily lives,
and being ignornat of the situation, we let that happen.
While we played around, engineers designed nuclear power plants.

They knew the dangers better than anyone, and they got paid well,
so maybe they did the best job they could.
Maybe I should feel grateful for nuclear power,
but I just can't-
not with all the lies we've been told.

Irresponsible people have left us contaminated waste that will plague the nation
for who knows how many generations.
The power companies-
The Nuclear and Industrial Safety Agency-
Bureaucrats-
Politicians-
Bankers-
Corporate executives-
The mass media-
And government scientists
are all chasing money around like characters in a comedy,
But it's too painful to watch anymore!

If we pursue the truth and keep our eyes on those criminals,
if we open our eyes to reality
to see how things should change,
we'll be able to visualize and creatively come up with concrete ideas.
We'll also figure out how everythkng we lost over thousands of years can be regained,
even if it takes thousands of years.
But no matter what, we do not need nuclear energy anymore.


Staying apathetic and gullible will only lead us to distruction!
This isn't about having enough elctrical power,
because you can live without electricity but you can't live without nature.
Irreversible damge has already been done.
I'm not talking about feeling sorry for animals and plants harmed by our egotistical ways,
because you know who we should really feel sorry for?
The children!
They're our future!
If we don't protect them, who the hell will?
Fifty, a hundred or two hundred years from now,
people might look back on our way and say,
"They were a bunch of Hitlers! They were a bunch of genocidal maniacs!"

If we see the truth behind the lies,
we can change the world overnight without violence!
No matter how many detours we take,
or how many times we are reborn, the goal will remain the same:

Love!
Love!
Love!

It's not just some corny word, and don't be embarrassed to say it.

Love, love is what we need!
Shout it out: Love!
Shout it out: Love!

Now let the bastards hear you: "You bastards!"
You bastards!
You bastards!

Now stand up and make your voice heard!
Wake up!

No more nuclear power!
No more nuclear power!
No more nuclear power!

Eliminate nuclear power right now!

inviata da Bernart Bartleby - 18/9/2014 - 14:05


USA, OBAMA RILANCIA LE ARMI NUCLEARI: 1.000 MILIARDI IN 30 ANNI
Il New York Times rivela: cambio di rotta del presidente Nobel per la pace.


Da Lettera43, 22 Settembre 2014



Gli Usa starebbero portando avanti un programma atomico che nei prossimi tre decenni potrebbe arrivare a toccare investimenti per mille miliardi di dollari. L'indiscrezione, riportata sulle pagine del New York Times, ha del clamoroso soprattutto in relazione alla campagna per un mondo libero dal nucleare della quale il presidente americano Barack Obama ha fatto degli obiettivi principali della politica di difesa americana e che gli è valsa il premio Nobel per la pace.

CAMBIO DI ROTTA PER L'ESCALATION DI CRISI GEOPOLITICHE.
Se il piano originale dell'amministrazione Obama, ha spiegato il quotidiano, prevedeva un rinnovo modesto dell'arsenale nucleare Usa per favorire nuovi trattati di pace, l'escalation delle crisi geopolitiche dell'ultimo periodo avrebbe spinto la Casa Bianca verso un cambio di rotta.
Secondo gli analisti, infatti, con la Russia sul sentiero di guerra, la Cina che preme per le proprie rivendicazioni territoriali e il Pakistan che espandendo il suo arsenale, le possibilità di un piano di disarmo da parte di Obama sembrano sempre più fioche.

PIANO DI RINNOVO PER 8 FABBRICHE E LABORATORI NUCLEARI.
«A segnare la svolta è stata soprattutto l'invasione di Putin di Ucraina», ha spiegato Gary Samore, consigliere di Obama sul nucleare durante il primo mandato e ora studioso di Harvard. «Questo ha reso l'adozione di eventuali misure per ridurre le scorte politicamente impossibile». Il governo sta portando avanti il suo piano di rinnovo per otto fabbriche e laboratori nucleari, che impiegano oltre 40 mila persone in tutto il Paese.
«L'amministrazione Obama», ha scritto il Nyt, «è impegnata in una ricostruzione che vedrà un complesso atomico significativamente modernizzato a fronte di una riduzione modesta».

IL BILANCIO UN POSSIBILE FRENO.
A limitare l'espansione del programma atomico, più che le idee, potrebbe tuttavia essere il bilancio. Se l'impianto di Kansas City, in Missouri, è considerato un successo, in altri casi il processo di modernizzazione è impantanato tra ritardi e problemi di costi. L'amministrazione Obama starebbe insistendo sul fatto che i miglioramenti dell'arsenale nucleare siano vitali per renderlo più ridotto, flessibile, e meglio in grado di soddisfare la visione originale del presidente. «L'intero progetto di modernizzazione», ha assicurato il vice segretario all'Energia, Daniel Poneman, «ci permette di fare riduzioni».

Bernart Bartleby - 23/9/2014 - 10:02



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org