Lingua   

Cuyahoga

R.E.M.
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Nisida
(Edoardo Bennato)
I Wanted To Be Wrong
(R.E.M.)
My City Was Gone
(Pretenders)


[1986]
Scritta da Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills e Michael Stipe.
Nell’album intitolato “Lifes Rich Pageant”

Lifes Rich Pageant

Il Cuyahoga River (da un parola di un qualche idioma nativo che vuol dire “tortuoso”) è il fiume sulle cui sponde venne edificata Cleveland, nell’Ohio. Abbiamo già trovato un riferimento al Cuyahoga nella canzone My City Was Gone dei Pretenders, e non a caso: nella prima metà del 900, ma fin verso la fine dei 60, il “Fiume Tortuoso”, che un tempo era stato la vita stessa per le popolazioni native della regione, venne a tal punto inquinato che sulla superficie dell’acqua avvenivano esplosioni e roghi causati dalla concentrazione spaventosa di idrocarburi ed altri componenti chimici altamente infiammabili…



L’ennesimo grande incendio, avvenuto nel 1969, portò al varo del provvedimento legislativo noto come “Clean Water Act” e alla costituzione dell’agenzia federale Environment Protection Agency.

Quando oggi i paesi occidentali condannano quelli emergenti per la loro industrializzazione selvaggia priva di regole e di rispetto per l’ambiente, ci si dovrebbe ricordare di come riducevamo noi le nostre terre e le nostre acque soltanto fino a qualche decennio fa, all’epoca della nostra “espansione”…
Let's put our heads together and start a new country up
Our father's father's father tried, erased the parts he didn't like
Let's try to fill it in, bank the quarry river, swim
We knee-skinned it you and me, we knee-skinned that river red

This is where we walked
This is where we swam
Take a picture here
Take a souvenir

This land is the land of ours, this river runs red over it
We knee-skinned it you and me, we knee-skinned that river red
And we gathered up our friends, bank the quarry river, swim
We knee-skinned it you and me, underneath the river bed

This is where we walked
This is where we swam
Take a picture here
Take a souvenir

Cuyahoga
Cuyahoga, gone

Let's put our heads together and start a new country up
Up underneath the river bed we'll burn the river down

This is where they walked, swam
Hunted, danced and sang
Take a picture here
Take a souvenir

Cuyahoga
Cuyahoga, gone

Rewrite the book and rule the pages
Saving face, secured in faith
Bury, burn the waste behind you

This land is the land of ours, this river runs red over it
We are not your allies, we cannot defend

This is where they walked
This is where they swam
Take a picture here
Take a souvenir

Cuyahoga
Cuyahoga, gone
Cuyahoga
Cuyahoga, gone

inviata da Bernart Bartleby - 5/8/2014 - 15:27



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org