Lingua   

Have You Ever Seen the Rain?

Creedence Clearwater Revival


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

The Great American Eagle Tragedy
(Earth Opera)
Orange Crush
(R.E.M.)
I Can't Take It No More
(John Fogerty)


(1970)
Album: Pendulum
Parole e musica di John Fogerty

Anche se l'interpretazione di questa famossissima canzone è dibattuta, sono molti a pensare che si tratti di una canzone di protesta contro la guerra in Vietnam. La pioggia potrebbe essere una metafora per le bombe che cadono dal cielo o per il famigerato Agent Orange.

600px-Defoliation agent spraying



Come spiega eagleflight su Songmeanings:

Immagina: è un giorno di sole del 1968 e sei di pattuglia nella giungla del sudest asiatico. E' tutto molto calmo (la "calma prima della tempersta"), e c'è questa "pioggia" che scende in un giorno di sole... aspetta! non si tratta per niente di pioggia: è il diserbante laciato da un elicottero e le goccie brillano al sole. Il famigerato Agent Orange veniva usato per distruggere la vegetazione usata per nascondere le linee nemiche. Veniva spedito in Vietnam in barili con un anello arancione, da cui il nome.
Someone told me long ago
There's a calm before the storm,
I know; it's been comin' for some time.
When it's over, so they say,
It'll rain a sunny day,
I know; shinin' down like water.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know; been that way for all my time.
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know; it can't stop, I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yeah!

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

18/12/2013 - 23:08



Lingua: Italiano

Versione dei Camaleonti

IMPROVVISAMENTE IL BLU

Quando guardi un po di più
tra le nuvole o piu' su lo sai
dov'e' il sogno che non hai
e' quel freddo che non c'e'
che gia grandina su te lo sai
puo' scaldarlo il sole

dentro la pioggia che ti bagna sempre più
dentro la pioggia che ti bagnerà di più

Fosse un attimo di blu
quando il cielo viene giù
Come polvere su noi lo sai
non si spegne il sole mai
e' nel grigio accanto a te
in ogni angolo se vuoi lo sai
scoprirai il calore

dentro la pioggia che ti bagna sempre piu'
dentro la pioggia che ci bagnera' di piu'
Fosse un attimo di blu
yeah....
dentro la pioggia che ti bagna sempre piu'
dentro la pioggia che ci bagnera' di piu'
improvvisamente il blu

inviata da donquijote82 - 19/12/2013 - 09:53



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org