Lingua   

Non voglio crescere mai

Bobo Rondelli


Lingua: Italiano


Ti può interessare anche...

Oh mamma oh papà
(Bobo Rondelli)
I Don't Wanna Grow Up
(Tom Waits)
Giustizia per Genova
(Marco Chiavistrelli)


Bobo Rondelli Una formidabile reinterpretazione di Bobo Rondelli di I Don't Wanna Grow Up di Tom Waits, famosa anche nella versione dei Ramones.
A tradurla in italiano aveva già provato Enrico Ruggeri che aveva scritto per Fiorella Mannoia "Non voglio crescere più", ma la versione di Bobo è travolgente, irriverente, aggiornata, amara ma divertentissima. E, a differenza dell'originale e dell'altra traduzione, è ancora più esplicitamente contro la guerra!


(Lorenzo Masetti)
Quando i grandi fan la guerra,
non voglio crescere mai!
Coi bambini sotto terra,
non voglio crescere mai!

Quando s'alza la bandiera,
io mi butto giù!
Forza Italia ora si è desta
e non mi sveglio più!

Quando vedo Bruno Vespa,
non voglio crescere mai!
Porta a Porta, porta merda!
non voglio crescere mai!

Fattorie e Grande Fratello
io non li reggo più,
a fare sopravvivenza
mandateli a Kabul!

Quando "fatti una famiglia",
non voglio crescere mai!
"Devi avere un conto in banca",
non voglio crescere mai!

La Mercedes con la ganza,
tutti a Cuba in vacanza,
a seguir la moda stronza
e anche il piercing fa tendenza,
sento il jazz e vado a danza,
io sto qui nella mia stanza e...
...non voglio crescere mai!

Quando piange la madonna,
non voglio crescere mai!
Bush col papa che si abbraccia,
non voglio crescere mai!

Quando dici "punto e basta",
la parentesi s'incazza,
e la mafia ora s'è russa,
e l'immigrati han sempre colpa,
e Del Piero quanto costa?
Otto stronzi in una stanza,
Carlo steso nella piazza,
e un vecchietto in una piazza
a raccattar la frutta marcia,
lui ha anche fatto resistenza..
lo vedo qui dalla mia stanza e ...
...NON VOGLIO CRESCERE MAI!
IO NON VOGLIO CRESCERE MAI!

Peter Pan mi sta sul cazzo
perché lui vola ed io invece no...

24/8/2006 - 09:33


Grandissimo

Leti - 28/1/2013 - 11:02


Segnalo per chi fosse interessato, visto che io non ci posso andare:

Spettacolo musicale dedicato a Don Andrea Gallo con la partecipazione di Bobo Rondelli e l'orchestrino

Silva - 4/9/2013 - 15:25



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org