Language   

Made in Spain

Luis Eduardo Aute
Language: Spanish


Related Songs

A por el mar
(Rosa León)
La guerra que vendrá
(Luis Eduardo Aute)
60 Años (1936 - Un pueblo en armas)
(Sin Dios)


‎[1967]‎
Singolo poi incluso nella raccolta intitolata “Álbum 1966-67”‎
Testo trovato su Cancioneros.com

Made in SpainÁlbum 1966-67


Canzone satirica sulla situazione della Spagna franchista alla fine degli anni 60, quella del ‎‎“Desarrollo”, del “miracolo economico” realizzato da tecnocrati neoliberisti legati all’Opus Dei a ‎beneficio di una nuova borghesia cresciuta all’ombra del fascismo ma a cui l’isolazionismo ‎falangista andava ormai stretto, la stessa borghesia che avrebbe pilotato a suo vantaggio il processo ‎di transizione democratica… Quanto al popolo, i benefici che ne ebbe sono sintetizzati nel verso ‎‎“Tu piso está pagado cuando ya estés enterrado” (“Finirai di pagare la tua casetta quando sarai ‎morto”)… ‎

SEAT 600: ¡desarrollo!
SEAT 600: ¡desarrollo!


Il simbolo del “Desarrollo” (che “non” è carta da culo, dice Aute) fu la “seisciento”, la SEAT 600… ‎Dov’è che l’ho già vista?‎
Made in Spain,
made in Spain.

Porque somos unos moros,
made in Spain,
nos gustan muchos los toros,
made in Spain.
Ahorre usted, piense en mañana,
made in Spain,
no te vayas a Alemania,
made in Spain.
A España viene el turismo,
made in Spain,
yo me largo por lo mismo,
made in Spain.
Hacen falta más divisas,
made in Spain,
menos penas, más sonrisas,
sonría, por favor.
Made in Spain.

Ya se puede ir al cine,
made in Spain,
ya no cortan Tom y Jerry,
made in Spain.
Viva el "plan de desarrollo",
made in Spain,
es verdad que "no" es un rollo,
made in Spain.
El pueblo está muy contento,
made in Spain,
con el fútbol y un "seiscientos",
made in Spain.
Ganaremos más pesetas,
made in Spain,
si vendemos castañuelas.
Made in Spain.
Tu piso está pagado,
made in Spain,
cuando ya estés enterrado,
oh oh ohohoh.
La mujer bien enterrada,
made in Spain,
la amiguita enjoyada,
made in Spain.
Y me gusta el vino tinto,
made in Spain,
como al rey don Carlos Quinto,
made in Spain.
La española busca novio,
made in Spain,
la extranjera, un tenorio
made in Spain.

Made in Spain.

Y ésta es una españolada,
made in Spain,
que no significa nada,
made in Spain.

Made in Spain,
made in Spain.‎

Contributed by Bernart - 2013/11/8 - 14:31



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org