Language   

Io sono là

Massimo Priviero
Language: Italian

List of versions



[2013]
Album : Ali di libertà

2myaiog
Io sono là e la mia guerra non è mai finita
Io sono là, sai che nessuno compra la mia vita
Là nelle piazze di primavera
Là dove c’è chi mi vorrà ascoltare
Là dove gli occhi diventano chiari
Là dove è l’aria da respirare

Io sono là e la mia guerra non è mai finita
Io sino là, la mia promessa è stata mantenuta
Là nella terra che non ha confine
Là sulla strada che saprò cercare
Là vedrai un uomo che non si è perduto
Là c’è la forza che ti vorrei dare

Io sono là, e la mia guerra non è mai finita
Io sono là e la mia storia non si è mai venduta
Là dove vive ancora la mia gente
Là dove il mondo è nella sua follia
Là dove un popolo respira ancora
Là dove dicono c’è democrazia

Io sono là e la mia guerra non è mai finita
Io sono là e la mia stella non è rinnegata
Là io difendo tutto quel che sono
Là non c’è prezzo che posson pagare
Là sarò libero fino alla fine
Là se mi cerchi mi potrai trovare

Io sono là e la mia guerra non è mai finita
Io sono là, sai che nessuno compra la mia vita
Là dove trovi chi non ha mai voce
Là dove cerco fiato per gridare
Là dove sono gli ultimi del mondo
Là dove il sole mi verrà a scaldare

Io sono là e la mia guerra non finisce mai
Io sono là, là dove forse tu mi sentirai
Io sono là, per quel che vale e quel che ancora c’è
Io sono là, abbraccia la tua strada, ed abbi cura di te

Contributed by adriana - 2013/11/1 - 16:19



Language: French

Version française – JE SUIS LÀ – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Io sono là – Massimo PRIVIERA – 2013
JE SUIS LÀ

Je suis là et ma guerre n'est jamais finie
Je suis là et personne ne peut acheter ma vie
Là sur les places du printemps
Là où se trouve celui qui m'entend
Là où les yeux deviennent clairs
Là où on trouve à respirer l'air

Je suis là et ma guerre n'a jamais fini
Ma promesse a été maintenue jusqu'ici
Là sur la terre qui n'a pas frontière
Là sur la route que je saurai chercher
Là tu verras un homme qui jamais ne se perd
Là il y a la force que je voudrais te donner

Je suis là et ma guerre n'est jamais finie
Je suis là et jamais ne se vend mon histoire
Là où mes gens vivent encore
Là où le monde est dans sa folie
Là où un peuple encore respire
Là où ils disent qu'est la démocratie

Je suis là et ma guerre n'est jamais finie
Je suis là où mon étoile n'est pas reniée
Là je défends tout ce que je suis
Il n'y a là pas de prix qu'ils peuvent payer
Là je serai libre jusqu'à la fin de ma vie
Là si tu me cherches, tu pourras me trouver

Je suis là et ma guerre n'est jamais finie
Je suis là et personne ne peut acheter ma vie
Là où on trouve celui qui jamais ne compte
Là où je cherche le souffle pour crier
Là où se trouvent les derniers du monde
Là où le soleil viendra me chauffer

Je suis là et ma guerre n’en finit pas
Je suis là, là où peut-être tu m'entendras
Je suis là, pour ce qui vaut et ce qui encor sera
Je suis là, embrasse ta route, et aie soin de toi

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2013/11/6 - 21:27



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org