Lingua   

U mari unnavi curpi

Giacomo Sferlazzo
Lingua: Siciliano


Giacomo Sferlazzo


U mari unnavi curpi. Unnannu curpi l’ondi, ca supre e scogghi i varchi fisciru fracassari

Unnavi curpa u ventu. Unnannu curpa i pisci ca di li vostri carni ora saziati sunnu

Ora vuatri ca di lu funnu di lu mari fasciti anchianari na vusci di silenziu

Vuatri ca siti vistuti di arghi e stelli marini cantati paroli muti

Vuatri certi paroli comu giustizia, riscattu, peggiu ancora vendetta unni capiti chiù

Sti paroli ni lassati a nuatri ca circamu supra sta terra na pigghiu pon vulari nzemmula a stu duluri

I vostri matri chianceru natru mari, natra partorenza aspetta u munnu, un partu senza duluri, pirchi vuatri siti a simenza dilla terra nill’acqua, e ci ricuradati e naviganti come dusci e pericoloso stari allianati supra l’azzurru.

U mari unnavi curpi. Unnavi curpa a varca ca ora e lignu ruttu connavi chiù na forma

Unnavi curpa a pioggia. Unnannu curpa i chiova ca si scipparu comu na persica matura

E dunni sunnu li vostri assassini ca mancu li facci vui canusciti dormunu quieti

Nuatri invesci di sonnu unnuavemu e di notti co vostru pinseru u mari sempri taliamu.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org