Lingua   

Elegía a un poeta que no tuvo su muerte. Federico García Lorca

Rosa León
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

La juventud tiene razón
(Manolo Díaz)
Taula del dos
(Ramon Muntaner)
Federico García Lorca
(Jean Ferrat)


‎[1936]‎
Versi del poeta Rafael Alberti, dalla raccolta ‎intitolata “De un momento a otro (Poesía e historia)” pubblicata nel 1937.‎
Musica di Rosa León e Alberto Estébanez.‎
Nel disco di Rosa León intitolato “Paloma desesperada”‎

RosaLeonPalomaFrontal


Una poesia in cui Rafael Alberti esprime il suo profondo dolore per la morte, la sua profonda rabbia ‎per l’assassinio dell’amico Federico ‎García Lorca, con il quale, nel 1927, aveva organizzato nell’Università di Siviglia il tributo al ‎poeta barocco Luis de Góngora y ‎Argote in occasione del terzo centenario dalla morte. ‎
E’ come se Alberti rivendichi qui a sé la morte toccata all’amico e negli ultimi versi gli promette ‎che cercherà di vivere una vita lunga, intensa e degna anche per lui, per restituirgli quella che i ‎fascisti gli strapparono a soli 38 anni…‎
No tuviste tu muerte, la que a tí te tocaba.‎
Malamente, a sabiendas, equivocó el camino.‎
‎¿Adónde vas? Girando, por más que aligeraba,‎
no paré tu destino.‎
‎¡Qué mi muerte madruga! ¡Levanta! Por las calles,‎
los terrados y torres tiembla un presentimiento.‎
A toda costa el río llama ma a los arrabales,‎
advierte a toda costa la oscuridad al viento.‎
Yo, por las islas, preso, sin saber que tu muerte‎
te olvidaba, dejando mano libre a la mía.‎
‎¡Dolor de haberte visto, dolor, dolor de verte‎
como yo hubiera estado, si me correspondía!‎
Debiste de haber muerto sin llevarte a tu gloria
ese horror en los ojos de último fogonazo
ante la propia sangre que dobló tu memoria,‎
toda flor y clarísimo corazón sin balazo.‎
Mas si mi muerte ha muerto, quedándome la tuya,‎
si acaso le esperaba más bella y larga vida,‎
haré por merecerla, hasta que restituya
a la tierra esa lumbre de cosecha cumplida.‎

inviata da Bernart - 15/10/2013 - 10:18


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org