Lingua   

Reggae vuerra

Mario Azad Donatiello


Lingua: Italiano (Pugliese Talsanese)


Ti può interessare anche...

Mediterraneo
(Mario Azad Donatiello)
Mare monstrum
(Mario Azad Donatiello)
Ninna ninos de rua
(Mario Azad Donatiello)


Testo originale inviatoci dall'autore
dal blog Per quel che mi riguarda

darfur eyes
Stam sus 'a sta terr
e chiove ancor u ciel
e cammenam annud
tutte chine da paura
e fanno n'otra uerra
piccè loro so' le putient
Tutte l'otre cristiane
no' se ne futtene nient.

Po cadene le palazze
e se ne fuscene le signure
more 'o puveriedd
e morene le criature.

No' stè 'cchiù da mancià
no se riesce 'cchiù a campà
ma bombe e carrarmate
nò ponne mai mancà.

Iraq, Israele e Palestina, Libano-Turchia-Kurdistan, Afghanistan, Waziristan, Balucistan, India-Kashimir, Naxaliti-Sri Lanka-Tamil, Birmania-Karen, Thailandia Sud-Filippine, Russia-Cecenia, Georgia-Abkhazia, Georgia-Ossezia, Algeria, Costa d'Avorio, Nigeria, Ciad, Sudan-Darfur, Repubblica Centrafricana, Somalia, Uganda, Congo, Colombia, Haiti.....

15/5/2013 - 13:53



Lingua: Italiano

Traduzione italiana
REGGAE GUERRA

Siamo su questa terra
e piove ancora il cielo
camminiamo e impauriti
e iniziano un’altra guerra
perché loro sono i potenti
e di tutte le altre persone
non gli importa proprio niente

Poi crollano i palazzi
e fuggono via i signori
muoiono i poveri
e muoiono i bambini.

Non si trova da mangiare
non si riesce più a vivere
ma bombe e carri armati
non possono mai mancare.

Iraq, Israele e Palestina, Libano-Turchia-Kurdistan, Afghanistan, Waziristan, Balucistan, India-Kashimir, Naxaliti-Sri Lanka-Tamil, Birmania-Karen, Thailandia Sud-Filippine, Russia-Cecenia, Georgia-Abkhazia, Georgia-Ossezia, Algeria, Costa d'Avorio, Nigeria, Ciad, Sudan-Darfur, Repubblica Centrafricana, Somalia, Uganda, Congo, Colombia, Haiti.....

15/5/2013 - 13:54



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org