Lingua   

Encuentro con el diablo

Serú Girán
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

La memoria
(León Gieco)
Las increíbles aventuras del Señor Tijeras
(Sui Generis)


‎[1979]‎
Scritta da Charly García con David Lebón, chitarrista della band.‎
Dall’album “Bicicleta” del 1980‎

Seru Giran-Bicicleta-Frontal

Composta nel 1979 all’indomani di una convocazione che Charly García e altri artisti in vista di ‎quell’epoca avevano ricevuto da parte del ministro dell’Interno della dittatura, il generale Albano ‎Harguindeguy, conosciuto come “El Diablo” per la sua crudeltà. Immagino che in quell’occasione il ‎ministro abbia suggerito agli invitati di fare molta attenzione, ma sembra che Charly García non ‎abbia raccolto l’invito…‎




Processato dopo la fine del regime per crimini contro l’umanità, Albano Harguindeguy fu poi tra i ‎gerarchi che beneficiarono dell’indulto elargito dal presidente Menem. I processi a suo carico ‎ripresero dopo il 2003, anno in cui la Corte Suprema revocò l’indulto presidenziale, le cosiddette ‎leggi “Punto Final” y “Obediencia Debida” o, più concretamente, “Leyes de impunidad”. In ‎particolare, il generale Harguindeguy era accusato di essere stato il responsabile della campagna di ‎omicidi che ebbero come vittime molti sacerdoti cosiddetti “del Tercer Mundo”, tra i quali ‎‎Padre Carlos Mugica e il vescovo ‎Enrique Angelelli. Harguindeguy è morto nel 2012, a 85 anni, mentre si trovava agli arresti ‎domiciliari in attesa di sentenza.‎
Nunca pensé encontrarme con el diablo
tan vivo y sano como vos y yo.
Tenía la risa que le dan los años
y la confianza que le da el temor.

Nunca pensé encontrarme con el sabio
que me analiza como una ecuación,
quien me da una respuesta de mis labios
mientras estoy cantando esta canción.

Yo sólo soy un pedazo de tierra.
no me confunda señor ,por favor,
yo sólo soy uno mas en la tierra.
yo sólo soy uno mas bajo el sol.

Nunca pensé encontrarme con el jefe
en su oficina de tan buen humor
pidiendome que diga lo que pienso
qué pienso yo de nuestra situación.

Yo sólo soy un pedazo de tierra.
no me confunda señor, por favor,
yo sólo soy uno mas en la tierra.
yo sólo soy uno mas bajo el sol.
Que tensión que hay en el ambiente
cuando tu pensarás como yo
si las papas están calientes,
por qué tengo que ser yo
del primer mordiscón?‎

inviata da Dead End - 18/3/2013 - 16:58


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org