Language   

Cantilena

Francisco Fanhais
Language: Portuguese


Related Songs

Protesto [Canção de Coimbra]
(Francisco Fanhais)
Quadras do poeta Aleixo
(Francisco Fanhais)
Porque
(Petrus Castrus)


‎[1947]‎
Versi di Sebastião Artur Cardoso da Gama (1924-1952), poeta e docente portoghese, dalla raccolta‎
‎“Cabo da Boa Esperança” pubblicta nel 1947.‎
Musica di Francisco Fanhais
Nell’EP “Padre Fanhais” pubblicato nel 1969‎

f 127159707-b96ce553.


All’epoca Francisco Fanhais era sacerdote (non so se in seguito sia tornato allo stato laicale). Dopo ‎questo EP e, soprattutto, dopo il disco “Canções da Cidade Nova” dell’anno seguente, la dittatura ‎gli impedì di cantare, di insegnare e di esercitare il sacerdozio. Nel 1971 fu costretto all’esilio, ‎trasferendosi in Francia dove partecipò attivamente alla Liga de Unidade e Acção Revolucionária ‎‎(LUAR), movimento politico antifascista fondato da esuli portoghesi.‎
Cortaram as asas
ao rouxinol
Rouxinol sem asas
não pode voar.‎
‎ ‎
Quebraram-te o bico,‎
rouxinol!‎
Rouxinol sem bico
não pode cantar.‎
‎ ‎
Que ao menos a Noite
ninguém, rouxinol!,‎
ta queira roubar.‎
Rouxinol sem Noite
não pode viver.‎

Contributed by Dead End - 2012/12/14 - 13:23



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org