Lingua   

Milonga del peon de campo

Atahualpa Yupanqui
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Guitarra, dímelo tú (Guitarra mía)‎
(Atahualpa Yupanqui)
Tuve un amigo querido
(Atahualpa Yupanqui)
Luna tucumana
(Atahualpa Yupanqui)


Diego Rivera campesinos


Questo è il racconto delle penurie e lo sfruttamento di tutti gli umili lavoratori in campagna("gauchos, paisanos") non solo della argentina,ma tutta la pianura sudamericana:essi dicono cosi:il lavoro e cosa buona, quello meglio della vita.... ma la vita è perduta, lavorando il campo di un altro.. .noi lavoriamo da tuono, e per un altro è quello che piove (per altro sono i frutti!)
yo nunca tuve tropilla
siempre montado en ajeno tuve un
zaino que de bueno,
ni pisaba la gramilla.
llevo una vida sencilla,
como es la del pobre peon
madrugon tras madrugon,
con lluvia,escarcha o pampero
a veces me duelen fiero
los higados y el riñon.

Soy peon de la estancia vieja,
partido de magdalena
y aunque no valga la pena,
anote que no son quejas:
un porton lleno de rejas,
un jardin grande,un chalet
lo recibira un valet,
que anda tuito disfrazao
mas no se asuste paisano,
y por mi preguntele.

Ni se le ocurra decir,
que viene pa visitarme
diga que viene a cobrarme
y lo han de dejar pasar.
el hombre le va a indicar,
que siga los ucaliptus
hasta llegar al ranchito
que han levantado estas manos,
esa es mi casa paisano,
y ahi puede pegar el grito.

alli le voy a mostrar
mi mancarron, mis dos perros
unas espuelas de fierro
y un monton de cosas mas
si es entendido vera,
un ponchi de fina trama
y el retrato di mi mama,
que es ande rezo,pensando
mientras lo voy adornando
con florcitas de retama.

¡que puede ofertar un peon,
que no sean sus pobrezas!
¡si a veces me entran tristezas
y otras veces,rebelion!
en mas de una ocasion,
pense de hacerme perdiz
para ver de ser feliz
en algun pago lejano
pero la verdad paisano,
me gusta el aire de aqui.

inviata da raffaele de luca - 26/10/2012 - 05:05


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org