Lingua   

Våldtagen med bajonett

Diskonto


Lingua: Svedese


Ti può interessare anche...

Den vita duvan
(Mats Rådberg)
Ti ho visto là sul tavolo
(Yuki Maraini)
Värnpliktsvägrarnas sång
(anonimo)


[1994]
Lyrics and Music: Diskonto
Testo e musica: Diskonto
Text och musik: Diskonto
Album: A Shattered Society

diskonto


Fragoroso d-beat mono-tematico, ossessionato dall'incubo bellico: titoli classici come "Pioggia di bombe" (Bombregn), "Violentata con la baionetta" (Våldtagen med bajonett), "Un mondo senza violenza" (En värld utan våld) e "Ma perchè?" (Men varför). Quattordici anni fa, l'interno della copertina del 7" mi colpì molto: ritrae la vittima di un bombardamento in un letto d'ospedale, e sotto la scritta: "...e c'é qualcuno di noi che pensa sia orribile il fatto che i Bad Religion abbiano firmato per una major...". All'epoca infatti (era il 1994) i Bad Religion avevano pubblicato Stranger than fiction, il loro primo album su Sony e la cosa destò il solito, prevedibile disappunto dei punx più idealisti. I Diskonto, in questo modo, vollero esprimere la loro opinione sull'argomento... [DQ82]
En ensam flicka ligger på marken
Våldtagen och blodig, blodig och ensam
Det här är ingen lek, det här är allvar
Blodigt fucking allvar

inviata da DoNQuijote82 - 5/7/2012 - 16:51




Lingua: Italiano

Versione italiana di Riccardo Venturi
5 luglio 2012
VIOLENTATA CON LA BAIONETTA

Una ragazza sola è stesa a terra
violentata e sanguinante, sanguinante e sola
non è un gioco, è una cosa seria
una cosa fottutamente seria

5/7/2012 - 22:54




Lingua: Finlandese

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
PISTIMELLÄ RAISKATTU

Yksinäinen tyttö makaa maassa
Raiskattuna ja verissään, verissään ja yksin
Tämä ei ole leikkiä, tämä on vakavaa
V...n verisen vakavaa

inviata da Juha Rämö - 11/7/2016 - 10:21



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org