Lingua   

Et Hop!‎

Bérurier Noir
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Lobotomie
(Bérurier Noir)
Tzigane
(Bérurier Noir)
La danse des Négresses Vertes
(Les Négresses Vertes)


‎[1987]‎
Album “Abracadaboum”

Abracadaboum
Les petites fleurs gazouillent
Les oiseaux se chatouillent
Le soleil nous gratouille
Le peuple mange des nouilles
Des policiers te fouillent
On en a plein les couilles
De cet état de trouille
Les ministres ont la chtouille
Dénonce ton voisin
Le mauvais citoyen
Qui a volé du pain
Parce qu'il avait faim
Nous n'sommes pas des putains
Souv'nez-vous de Jean Moulin (1)
Il n'est pas mort pour rien
Refusons d'être des chiens

Et Hop! "Chirac se prend un coup d'matrâque"
Et Hop! "Pandrau se prend un coup d'marteau"
Et Hop! "Pasqua se prend un coup d'Beretta"
Et Hop! "Chalandon, des plumes et du goudron" (2)

Allô Balance Service
J'ai trouvé un complicé
J'l'ai vu fumer du shit
C'est s-rement un Chiite
Faites du sale boulot
Pour gagner le gros lot
As-tu collaboré avec les policiers?
Donne-moi tes papiers
T'as une gueule de drogué
T'es tellement basané que tu dois être pédé
Toutes mes condoléances
Je ne suis pas une balance
Je sais ce que je fais et foutez-moi la paix!

Et Hop! "L'Europe se prend pour une salope"
Et Hop! "La France pue vraiment la potence"
Et Hop! "L'armée quadrille les cités"
Et Hop! "Les flics patrouillent à Prisunic" (3)

Faudra vous habituer à voir les CRS (4)
Occuper les pavés avant d'occuper le reste
Pas question de se plier à l'ordre sécuritaire
Pas question de morfler
Ne nous laissons pas faire
Les loups de l'extrême-droite hurlent à la peine de mort
Qu'ils aillent à l'abattoir et qu'on égorge ces porcs
On devrait les juger pour les crimes commis
C'est eux qu'ils faut condamner
Ils se croient tout permi

Et Hop! "Le Pen se prend un coup d'Gégène"
Et Hop! "Bigeard se prend vingt-ans d'mitard"
Et Hop! "Un skin s'prend un coup de barre à mine"
Et Hop! "Deferre a fini au cimetière" (5)

‎“Allô, salut Ronald, ici c'est Mikhaïl
Aurais-tu du napalm pour mater les rebelles?”
‎“Non j'ai bien mieux que ça. J'ai des gaz mortels
Envoie-moi la vodka en attendant Genève!” (6)
Pour délit de sale gueule on te passe à tabac
Ils expulsent comme ils veulent‎
Protégés par la loi
De Paris à Marseille
Un mouvement qui s'éveille
La jeunesse au combat défiera toutes vos lois!

Et Hop! "Paris après Nagasaki"
Et Hop! "Cuba après Hiroshima"
Et Hop! "Keupon a pris des champignons"
Et Hop! "Babar explosé au pétard"
Et Hop! "Moscou envahi par les fous"
Et Hop! "Thatcher se prend une claque de fer"
Et Hop! "Beyrouth c'est du pâté en croûte"
Et Hop! "Dallas braqué par Fantômas"
Et Hop! "Mille Goles envahissent le Capitole"
Et Hop! "Mille Sioux qui sortent des égoûts"
Et Hop! "Mille Nains attaquent le Kremlin"
Et Hop! "Mille clowns ensemble pour le Grand Boum!" (7)
Note:‎

(1) Jean Moulin, prefetto, uno dei capi della Resistenza francese. Inviato nel 1943 da De Gaulle a ‎Lione, per cercare di unificare le diverse anime della Resistenza, viene arrestato dalla Gestapo. ‎Muore su una tradotta nel trasferimento verso un campo di prigionia in Germania.‎

(2) Tra l’86 e l’88, presidente Mitterand, Chirac è primo ministro, Pasqua è il suo ministro ‎dell’interno, Pandraud è il suo aggregato per la sicurezza e Chalandon è il ministro della giustizia. ‎E’ in questo periodo che lo Stato francese si trova a contrastare un’ondata terroristica e le proteste ‎degli studenti contro la riforma dell’Università, durante le quali la polizia assassina lo studente ‎ventiduenne Malik Oussekine (si veda al proposito la canzone Petit Pasqua Noël).‎

(3) Prisunic, catena di grandi magazzini oggi scomparsa.‎

(4) CRS, Compagnies républicaines de sécurité, corpo di polizia specializzato nell’antisommossa.‎

(5) Jean-Marie Le Pen è il vecchio fascistone fondatore e leader del Front National; il generale ‎Marcel Bigeard è stato uno dei boia francesi in Indocina ed Algeria; Deferre era un uomo politico ‎socialista deceduto nel 1986, evidentemente mentre i Bérurier stavano componendo la canzone.‎
‎“gégène”, in gergo militare, è il vecchio generatore elettrico a manovella che veniva usato sul ‎campo e, soprattutto, per torturare i prigionieri…‎

(6) Telefonata tra Ronald Reagan e Michail Gorbačëv.‎

(7) Sequela di non-sense (la Thatcher ed i Cremlino insieme a Babar e Fantômas…) che segnano ‎l’escalation della rivolta contro il Potere fino al Gran Botto finale…‎

inviata da Bartleby - 16/3/2012 - 13:50



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org