Language   

Spiranza

Agricantus
Language: Sicilian


Agricantus

List of versions


Related Songs

Mafia
(Adriano Bono)
Elegia ai caduti
(Pippo Pollina)
Buttitta e Balistreri
(Salvo Ruolo)


(2000)



Colonna sonora del film "Placido Rizzotto" di Pasquale Scimeca ed interpretato da Marcello Mazzarella, presentato alla 57ª Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, narra la vita e l'impegno politico del sindacalista Rizzotto, segretario della Camera del Lavoro di Corleone, rapito e ucciso da sicari di Luciano Liggio il 10 marzo 1948.
Il suo corpo identificato solo oggi.


Voci: Tonj Acquaviva e Rosie Wiederkehr.
Assammaratu 'i sururi
Menzu auti muntagni
Curri griri
Senza cchiù un fil'i ciatu
E pensi cu sapi quannu
Finisci u scantu
Un jornu un misi
pi sempri o un annu.
Siti facci 'i vilenu arrassativi ì ccà.
Spaddi abbruciati ra raggia, occhi calati
Nichi ca hannu na vita, china ri scantu
Strati 'ntasati, chini ri testi vacanti
Rumpi lu scantu rientra ri tia...e vola.

Contributed by DoNQuijote82 - 2012/3/11 - 11:45



Language: Italian

Versione italiana
SPERANZA

Inzuppato di sudore
Fra alte montagne
Corri gridi
Senza più un filo di fiato
E pensi chissà quando
Può finire questa paura
Fra un giorno, un mese
O un anno, o mai?
Facce ipocrite, toglietevi dai piedi !
Spalle scottate dalla rabbia occhi a terra
Bambini che hanno già una vita di paura
Strade affollate solo di teste vuote
Spezza la paura dentro di te… e vola !

Contributed by giorgio - 2012/3/11 - 18:53




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org