Lingua   

Traz outro amigo também

José "Zeca" Afonso


Lingua: Portoghese


Ti può interessare anche...

Se do Império
(José Mário Branco)
Canto moço
(José "Zeca" Afonso)
Eu marchava de dia e de noite (Canta o comerciante)
(José "Zeca" Afonso)


‎[1970]‎
Album “Traz outro amigo também”‎
Parole di José "Zeca" Afonso
Musica di José Mário Branco ‎e Carlos Correia (Bóris).‎

Traz outro amigo também

Registrato a Londra, fu il primo album realizzato senza il musicista ed amico fraterno Rui Pato, al ‎quale la PIDE, la polizia del regime fascista di Salazar, aveva vietato di viaggiare all’estero.‎

Nazaré, ‎Portogallo, 1 maggio 1974: traz outro amigo também…‎
Nazaré, ‎Portogallo, 1 maggio 1974: traz outro amigo também…‎


Amigo
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também

Em terras
Em todas as fronteiras
Seja benvindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também

Aqueles
Aqueles que ficaram
‎(Em toda a parte todo o mundo tem)
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também

inviata da Bartleby - 20/2/2012 - 16:06



Lingua: Italiano

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
13 ottobre 2015

aftraz
PORTA PURE UN ALTRO AMICO

Amico
più grande del pensiero,
per questa strada, amico, vieni,
non perder tempo, ché il vento
è pure lui mio amico

Nelle terre
a tutte le frontiere
sia il benvenuto chi viene per il bene
e se c'è qualcuno che non vuole
tu portalo anche lui con te

Quelli
quelli che sono rimasti
(ci son dappertutto in tutto il mondo)
mi han visitato nei sogni,
porta pure un altro amico.

13/10/2015 - 19:04



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org