We cannot excuse you
for your behaviour
the great China
the divine empire
has fallen into dishonour
politicians kill the monk
refusing to listen and to reason
keep your hands off Tibet now.
We cannot excuse you
for your behaviour
the great China
the divine empire
has fallen into dishonour
politicians kill the monk
refusing to listen and to reason
keep your hands off Tibet now.
for your behaviour
the great China
the divine empire
has fallen into dishonour
politicians kill the monk
refusing to listen and to reason
keep your hands off Tibet now.
We cannot excuse you
for your behaviour
the great China
the divine empire
has fallen into dishonour
politicians kill the monk
refusing to listen and to reason
keep your hands off Tibet now.
Contributed by Bartleby - 2011/10/27 - 08:12
Language: Italian
Traduzione italiana di Martino Malgesini
TIBET
Non possiamo scusarti
per il tuo comportamento;
la grande Cina,
il Celeste Impero,
è piombato nella vergogna;
i politici uccidono il monaco
rifiutandosi di ascoltare e riflettere;
giù le mani dal Tibet, ora!
Non possiamo scusarti
per il tuo comportamento;
la grande Cina,
il Celeste Impero,
è piombato nella vergogna;
i politici uccidono il monaco
rifiutandosi di ascoltare e riflettere;
giù le mani dal Tibet, ora!
Non possiamo scusarti
per il tuo comportamento;
la grande Cina,
il Celeste Impero,
è piombato nella vergogna;
i politici uccidono il monaco
rifiutandosi di ascoltare e riflettere;
giù le mani dal Tibet, ora!
Non possiamo scusarti
per il tuo comportamento;
la grande Cina,
il Celeste Impero,
è piombato nella vergogna;
i politici uccidono il monaco
rifiutandosi di ascoltare e riflettere;
giù le mani dal Tibet, ora!
Contributed by Martino Malgesini - 2023/9/22 - 15:34
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Dall’album “Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti”
Parole di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
Musica Franco Battiato
“Inneres Auge, Occhio Interiore. Ma lo preferisco in tedesco. In italiano si dice ‘terzo occhio’, ma non mi piace, fa pensare a una specie di Polifemo. I tibetani hanno scritto cose magnifiche sull’occhio interiore, che ti consente di vedere l’aura degli uomini: qualcuno ce l’ha nera, come certi politici senza scrupoli, mossi da bassa cupidigia; altri ce l’hanno rossa, come la loro rabbia.”
(Franco Battiato, da un’intervista pubblicata su Il Fatto Quotidiano del 30 ottobre 2009)