Lingua   

Cinnamon Girl

Prince


Lingua: Inglese

Scarica / ascolta

Loading...

Guarda il video

Loading...

Ti può interessare anche...

In Your Name
(Living Colour)
So What the Fuss
(Stevie Wonder)
1999
(Prince)


‎[2004]‎

41qrhxRx9kL. SL500 AA300

Singolo che uscì accompagnato da un video che accese l’ira dei conservatori perché incentrato su di ‎una ragazza americana musulmana che dopo l’11 settembre subisce l’astio ed il pregiudizio dei suoi ‎compagni ed amici e finisce, lei che con gli altri aveva assistito sgomenta ed atterrita agli attacchi ‎alle Torri, con l’abbracciare l’ideologia integralista, prestandosi addirittura a mettere in atto un ‎attentato kamikaze in un aeroporto… Ma all’ultimo momento non lo farà, o forse il suo era solo un ‎incubo dettato dal dolore per aver subìto tanto odio, un odio doppio, come americana e come ‎musulmana.‎
As war drums beat in Babylon
Cinnamon girl starts to pray
Eye've never heard a prayer like this one
Never before that day

Tearful words of love for people she had never met before
Asking God to grant them mercy in this face of a holy war

Cinnamon Girl

Cinnamon Girl of mixed heritage
Never knew the meaning of color lines
‎911 turned that all around
When she got accused of this crime

So began the mass illusion, war on terror alibi
What's the use when the god of confusion keeps on telling the same lie?

Cinnamon Girl

Don't cry, don't shed no tears
‎1 night won't make us feel
Cause we know how this movie's ending

Cinnamon Girl

As war drums beat in Babylon
And scorch the blood red sky
Militants bomb the foreign gun
Both sides truly die

Cinnamon girl opens the book she knows will settle all the scores
Then she prays after the war that there will not be anymore

Cinnamon Girl

inviata da Bartleby - 22/9/2011 - 15:28



Lingua: Italiano

Versione italiana di ecnirp89
Quando i tamburi di guerra suonano a Babilonia
La ragazza dalla pelle color cannella inizia a pregare
Non ho mai ascoltato una preghiera come questa
Mai prima di quel giorno

Parole d'amore piene di lacrime per persone che non aveva mai incontrato prima
Implorando Dio di avere pietà per loro in questa versione di una guerra santa

Ragazza color cannella

La ragazza color cannella di etnia mista
Non aveva mai compreso il significato delle diversità cromatiche
Fu segnalata al numero di emergenza
quando venne accusata di quel crimine

Così iniziò l'illusione di massa, l'alibi della guerra al terrore
Che vuol dire quando il dio della confusione continua a raccontare la stessa bugia?

Ragazza color cannella

Non piangere, non versare lacrime
Una notte non ci farà alcun effetto
Perchè sappiamo come va a finire questo film

Ragazza color cannella

Quando i tamburi di guerra suonano a Babilonia
e brucia il cielo rosso sangue
I militanti bombardano contro le armi straniere
Ma muoiono da entrambe le parti

La ragazza color cannella apre il libro che sa risolvere tutti i problemi
E infine prega che non ci sia più alcuna guerra

Ragazza color cannella

inviata da ecnirp89 - 15/7/2014 - 00:40


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org