Lingua   

El otro extranjero

Los Prisioneros
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Maldito sudaca
(Los Prisioneros)
Corazones rojos
(Los Prisioneros)
Lo estamos pasando muy mal
(Los Prisioneros)


[2003]
Album “Los Prisioneros”
los prisioneros

“Esta canción va dedicada para los otros extranjeros, los Angelini, los Matte, los Claros, los Piñera, los Luksic, los Edwards…”, tutti nomi delle famiglie imprenditoriali più note e più ricche del Cile (e talune del mondo, secondo le classifiche della rivista Forbes). C’è anche quella dell’attuale presidente cileno, Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, imprenditore, speculatore di borsa e magnate con una fortuna stimata in 400 milioni dollari, il quarto uomo più ricco del Cile, al numero 488 a livello mondiale.



In questo fotogramma Canal 13 sbagliò la didascalia a Piñera, confermando involontariamente la tesi sostenuta da Los Prisioneros in questa canzone, che sia proprio lui, El Presidente, uno dei peggiori extranjeros in Cile, extranjero de adentro.
Ancora una notarella: Canal 13 è un canale televisivo nazionale di proprietà della potente famiglia Luksic, che ne detiene il pacchetto di maggioranza, e della Pontificia Universidad Católica de Chile, che ne ha “soltanto” il 33%... che razza di informazione potrà mai dare una TV come questa? Meno male che ogni tanto qualcuno sbaglia i sottotitoli…
Si, ahora que el racismo se pone al frente
una aclaración que confunda tu mente
no es el peruano el que te quita el trabajo
no es el argentino que viene de abajo
es el otro extranjero, es el otro extranjero
es el otro extranjero, es el otro extranjero

El que te hambrea no es el boliviano no, no
tampoco tu vecino mi querido hermano
son los otros extranjeros, son los otros extranjeros
los otros extranjeros, los otros extranjeros
esos, el otro extranjero
estos, ex-tran-jero de adentro

Quienes te quitan lugar son los otros extranjeros
Quienes te quitan lugar son los otros extranjeros
Quienes te quitan lugar son los otros extranjeros
El que te quita el lugar, es el otro extranjero

Ahora bien, ¿como es ese otro extranjero?
Es bacan elegante con don de mando y gran vocación empresarial,
experto en macro politica y bioingenieria comercial
si la ganancia no sube y sube no dudará en expulsar
y despues por medio sueldo volver a exclavizar
al peruano, al chileno, al argentino, al que venga
pues descienden de razas mas avanzadas
infinitamente mas esforzadas,
ellos son mas civilizados y blancos que tu
son realmente los otros extranjeros.

Quienes te quitan lugar son los otros extranjeros
Quienes te quitan lugar son los otros extranjeros
quien es el que te quita el lugar, es el otro extranjero
a quien si habria que echar es al otro extranjero

Extranjeros, extranjeros, extranjeros,
extranjeros, extranjeros, extranjeros,
extranjeros de adentro.

Te van a echar, te volveran a contratar
te van a echar y de nuevo te volveran a contratar
pagando la mitad.

Quienes te quitan lugar son los otros extranjeros
quienes te quitan lugar… son los otros extranjeros

Te van a echar y de nuevo te volveran a contratar
pagando la mitad.

inviata da Bartleby - 30/8/2011 - 11:21



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org