Lingua   

Mother Earth (Natural Anthem)

Neil Young


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Stand and Be Counted
(Crosby, Stills, Nash & Young)
For What It's Worth
(Buffalo Springfield)
After The Garden
(Neil Young)


[1990]
Album “Ragged Glory”, con la band Crazy Horse

save-mother-earth

Ho incontrato questa canzone grazie alla mia trasmissione musicale radiofonica preferita, Moby Dick di Radio2…
Oh, Mother Earth,
With your fields of green
Once more laid down
by the hungry hand
How long can you
give and not receive
And feed this world
ruled by greed,
And feed this world
ruled by greed?

Oh, ball of fire
In the summer sky
Your healing light,
your parade of days
Are they betrayed
by the men of power
Who hold this world
in their changing hands,
They hold the world
in their changing hands?

Oh, freedom land
Can you let this go
Down to the streets
where the numbers grow?

Respect Mother Earth
and her healing ways
Or trade away
our children's days
Or trade away
our children's days.

Respect Mother Earth
and her healing ways
Or trade away
our children's days.

inviata da Bartleby - 9/5/2011 - 09:11



Lingua: Italiano

Tentativo di traduzione italiana di Bartleby.
MADRE TERRA (INNO SPONTANEO)

Oh, Madre Terra,
Con le tue distese di verde
Ancora una volta sacrificate
Dalla mano affamata
Per quanto tempo ancora
Potrai dare senza ricevere
E sfamare questo mondo
dominato dall’avidità,
E sfamare questo mondo
dominato dall’avidità?

Oh, sfera di fuoco
Nel cielo d'estate
La tua benefica luce,
il tuo continuo sorgere,
Sono stati traditi
Dai potenti
Che questo mondo tengono in pugno
Con le loro menzogne,
Che questo mondo tengono in pugno
Con le loro menzogne?

Oh, terra della libertà
Puoi lasciare che tutto questo accada
Giù per le strade
dove le folle s’ingrossano?

Rispetta Madre Terra
e i suoi processi di guarigione
O finirai col vendere
Il futuro dei nostri figli
O finirai col vendere
Il futuro dei nostri figli

Rispetta Madre Terra
e i suoi processi di guarigione
O finirai col vendere
Il futuro dei nostri figli

inviata da Bartleby - 9/5/2011 - 09:13



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org