Mais rien que pour vous dire, mes amis
Quand Franz a ouvert son boui-boui
Bien avant la guerre, avant même la montée du branleur
Y avait des artistes, y avait des sportifs, y avait les boxeurs
Tout ce monde se mélangeait
Pour vous dire, y avait Ernst Busch, qui chantait
Acteur, metteur en scène, contemporain de Diener
Ernst Busch chantait la Totenmelodie de Tucholsky
Quand les SA sont venus l'arrêter chez lui
Il avait passé la nuit chez Diener
Il dormait encore, il n'a pas ouvert à ces gens-là
Le jour-même, il filait en Hollande avec Éva
Puis, Belgique, Russie, Brigades Internationales
Et chanteur à Radio Madrid contre les fascistes
Dans les années cinquante, soixante
On sort progressivement de la tourmente
Un coin sympa pour les habitués du soir
Franz sert derrière le comptoir
À Berlin, Grolmanstrasse, métro Savigny
Nous autres du groupe 47, souvent, on y passe la nuit
Chez Franz Diener, on boit le schnaps et la bière
Œufs durs, moutarde, boulettes et desserts
Après les camps et les prisons et la guerre,
Ernst Busch joue et chante au Berliner.
Ne restent là à causer jusqu'au petit matin
Que des artistes, des gens du spectacles, des écrivains
Dürrenmatt, venu de Berne, y conte la galaxie.
Et commande une tournée pendant que l'Allemagne cajole son amnésie.
Diener poings en haut, Diener poings en bas,
Un gars avec qui on ne se dispute pas
Champion d'Allemagne mil-neuf-cent-vingt-trois
Un mètre quatre-vingt-trois
Quatre-vingt-un kilos, à ce moment
Donc, sur les photos de l'ancien temps
Torse nu, poings en l'air
Dans ses poses de boxeur
Franz dit : Je suis très fier
D'avoir perdu mon match contre Max le meilleur
Champion du monde et futur centenaire
Même si aujourd'hui, il élève des visons et des poulets.
Souvenirs, souvenirs désuets
La gloire, le Reich, comme tout cela est éphémère.
Quand Franz a ouvert son boui-boui
Bien avant la guerre, avant même la montée du branleur
Y avait des artistes, y avait des sportifs, y avait les boxeurs
Tout ce monde se mélangeait
Pour vous dire, y avait Ernst Busch, qui chantait
Acteur, metteur en scène, contemporain de Diener
Ernst Busch chantait la Totenmelodie de Tucholsky
Quand les SA sont venus l'arrêter chez lui
Il avait passé la nuit chez Diener
Il dormait encore, il n'a pas ouvert à ces gens-là
Le jour-même, il filait en Hollande avec Éva
Puis, Belgique, Russie, Brigades Internationales
Et chanteur à Radio Madrid contre les fascistes
Dans les années cinquante, soixante
On sort progressivement de la tourmente
Un coin sympa pour les habitués du soir
Franz sert derrière le comptoir
À Berlin, Grolmanstrasse, métro Savigny
Nous autres du groupe 47, souvent, on y passe la nuit
Chez Franz Diener, on boit le schnaps et la bière
Œufs durs, moutarde, boulettes et desserts
Après les camps et les prisons et la guerre,
Ernst Busch joue et chante au Berliner.
Ne restent là à causer jusqu'au petit matin
Que des artistes, des gens du spectacles, des écrivains
Dürrenmatt, venu de Berne, y conte la galaxie.
Et commande une tournée pendant que l'Allemagne cajole son amnésie.
Diener poings en haut, Diener poings en bas,
Un gars avec qui on ne se dispute pas
Champion d'Allemagne mil-neuf-cent-vingt-trois
Un mètre quatre-vingt-trois
Quatre-vingt-un kilos, à ce moment
Donc, sur les photos de l'ancien temps
Torse nu, poings en l'air
Dans ses poses de boxeur
Franz dit : Je suis très fier
D'avoir perdu mon match contre Max le meilleur
Champion du monde et futur centenaire
Même si aujourd'hui, il élève des visons et des poulets.
Souvenirs, souvenirs désuets
La gloire, le Reich, comme tout cela est éphémère.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
