Lingua   

Bad News From Swing Street

Gang


Lingua: Inglese



1987
Barricada Rumble Beat

barricada rumble beat
Bad news from swing street
Jonathan was only seventeen
when armed he went into the cours of S. Rafael
in august nineteen seventy
Bad news from swing street
He came from the america ghettoes
to get his blood brothers free
but the bullets of law didn’t hear him
Inside and outside the prisons
do what there’s to do
transmit the signal of fire
with the blood in the eyes
Bad news from swing street
George was only fourteen
when they put him in prison
for a seven dollar robbery
Bad news from swing street
Nobody bends his black pride
so the guards killed him
in august nineteen seventy-one
Inside and outside the prison
do what there’s to do
transmit the signal of fire
with the blood in the eyes
Bad news from swing street
clench your fists, don’t cry
now you kmow the story of the Jackson’ brothers
killed by the american racist rule
Bad news from swing street
George and Jonathan, brave and free,
shed their blood for the justice
that justice guides us still
Inside and outside the prison
do what there’s to do
transmit the signal of fire
with the blood in the eyes

inviata da DonQuijote82 - 14/3/2011 - 16:00



Lingua: Italiano

Versione italiana
CATTIVE NOTIZIE DA SWING STREET

Cattive notizie da Swing Street
Jonathan aveva solo 17 anni
Quando entrò armato nel tribunale di S. Rafael
Nell’agosto del 1970
Cattive notizie da Swing Street
Veniva dai ghetti d’America
Per liberare i suoi fratelli di sangue
Ma le pallottole della legge non lo ascoltarono
Dentro e fuori le prigioni
Fai quello che c’è da fare
Trasmetti il segnale di fuoco
Con il sangue negli occhi
Cattive notizie da Swing Street
George aveva solo 14 anni
Quando lo misero in prigione
Per un furto di 7 dollari
Cattive notizie da Swing Street
Nessuno piegò il suo orgoglio nero
Così le guardie lo uccisero
Nell’agosto del 1971
Dentro e fuori le prigioni
Fai quello che c’è da fare
Trasmetti il segnale di fuoco
Col sangue negli occhi
Cattive notizie da Swing Street
Stringi i pugni, non piangere
Ora conosci la storia dei fratelli Jackson
Uccisi dal razzista regime americano
Cattive notizie da Swing Street
George e Jonathan
Coraggiosi e liberi
Versarono il loro sangue per la giustizia
Quella giustizia ci guida ancora
Dentro e fuori la prigione
Fai quello che c’è da fare
Trasmetti il segnale di fuoco
Col sangue negli occhi

inviata da DonQuijote82 - 14/3/2011 - 16:00


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org