Lingua   

Combine anti-G

François Béranger
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Mamadou m'a dit
(François Béranger)
Talking Union
(Almanac Singers)
Aux bouffons
(François Béranger)


[2002]
Album “Profiter du temps”

beranger16

L’anti-G è una tuta speciale indossata dai piloti di aerei da caccia e anche dagli astronauti e consente loro di sopportare gli alti livelli di accelerazione cui sono sottoposti all’interno dei loro velivoli. La tuta anti-G serve a prevenire la cosiddetta “ visione nera” (G-induced Loss Of Consciousness), cioè la perdita di conoscenza assai comune fra i piloti fino al primo conflitto mondiale. Oggi le tute anti-G, riempite di liquido, rendono tollerabili accelerazioni fino a 10G…

Siccome che io viaggio con una vecchia Panda che però ai 120 kmh vibra come una lavatrice, ne vorrei assolutamente una di queste tute… dove posso procurarmela?
Le beau pilote, le bel aryen
Dans le hangar met sa combine,
Sa combinaison anti-G
Pour monter à 50.000 pieds.
Comme tu es fier mon beau guerrier
Sorti d'une bande dessinée.
Le héros de la presse people
S'apprête à nous faire son pipeau.
Le cerveau plein de mathématiques,
La fine fleur de nos Écoles,
Le meilleur de notre élite
Va jouer avec nos milliards
De ces systèmes électroniques
Sur quelques tonnes de poussée.
Faut être un surhomme sûrement
Pour s'y retrouver là-dedans.

Tu sens bon le sable chaud et l'after-shave.
Comme c'est dommage que le vide
De ton beau regard bleu
Si macho, si viril si plein de rien
Si plein de nos vraies valeurs
Soit caché par tes Ray ban.

Tu passes le temps à t'entraîner
Sur les garrigues provençales:
Assourdir les populations,
Terroriser les moutons,
Faire tourner le lait des chèvres,
En voilà de nobles missions!
Et monter à la verticale
Faire quelques bangs dans les étoiles...
Fort heureusement à l'occasion
Une guerre pointe à l'horizon,
Qui consiste, à haute altitude,
A déverser proprement
Sur les quartiers d'habitation
Des bombes guidées au laser
Pour ne pas priver l'Occident
De son carburant tout-puissant.

Et puis revenir à la base
Pour le debriefing.
Descendre l'échelle de l'avion
Fier comme un conquérant
T'offrant à notre reconnaissance
Dans la totale complaisance
Des télés internationales.

Où s'est-il enfui le bon temps
Des vrais combats, des vraies bagarres?
Ou encore les épopées
Des vieilles tiges pour le courrier.
Ce qu'ils faisaient, disait l'un d'eux,
Aucune bête ne l'aurait fait.
"Ma mère, vive les aviateurs,
Z'avaient les couilles près du moteur..."

Beau pilote, bel aryen,
Tu attends tes ficelles,
Les galons d'or qui viendront
Orner tes épaulettes
Tranquille, à l'ancienneté, fonctionnaire.
La combinaison anti-G
C'est une bonne combine.

inviata da Bartleby - 17/9/2010 - 09:30



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org