Lingua   

La masacre del corpus Christi

José de Molina


Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Diez de Corpus
(José de Molina)
Bullets Of Mexico
(Phil Ochs)
Gorila gorilón
(Judith Reyes)


Album : Canticos y Testimonios
La “Masacre del Corpus Christi” è una canzone del 1971 e racconta quello che è passato alla storia come “El Halconazo”.
Alla fine del 1970 Luis Echeverría, ministro degli interni sotto Gustavo Díaz Ordaz e mandante con questi del massacro di Tlatelolco nel 1968, divenne presidente del Messico. I boia si davano il cambio al potere. Echeverría aveva bisogno di rifarsi la verginità e di mostrare all’opinione pubblica internazionale che il Messico non era una dittatura sanguinaria ma uno stato aperto e democratico. Così, all’inizio, consentì la scarcerazione o il rientro dall’esilio di molti attivisti del movimento studentesco e parlò di riforma della scuola e del prossimo riconoscimento di ampie autonomie per le università.
Ma era un inganno.
Passati appena pochi mesi il presidente rivelò la sua vera faccia dispotica e dispose draconiani tagli di fondi agli atenei, rendendo così vuote le riforme in adozione. Il movimento studentesco, benchè fosse molto più diviso che non nel 1968, scelse di scendere ancora una volta nelle piazze.
Il 10 giugno 1971, giorno del Corpus Domini, gli studenti dell’UNAM e dell’IPN che manifestavano pacificamente a Città del Messico furono attaccati da un gruppo paramilitare addestrato dalla Dirección Federal de Seguridad per provocare scontri di piazza, un “grupo de choque” chiamato “Los Halcones”… Ancora oggi – come pure per il massacro di Tlatelolco – non si conosce l’esatto numero dei morti, anche perché vi fu un’ondata di sequestri e “desapareciones” nelle ore e nei giorni successivi… Comunque sul selciato non rimasero meno di 30 corpi.
(Bart Pestalozzi)
Hoy es jueves para el cuerpo,
Como 71 de nosotros,
Hoy es jueves como muerte,
Para el pecho y los periódicos.

Las 5:05 de la tarde,
La marcha era para fundir lo que jamás termina,
Para que la vida no cayera derribada,
La poesía esta en la calle.

Con una limpidez extraña de seguir, de continuar,
De ser para siempre mas grande que sus pasos,
La columna, del brazo,
De espalda a pecho, de canto a palabra.

4:00 p.m.
Mas de 10 mil estudiantes, obreros, pueblo...
Santo Tomas, Instituto Técnico,
Avenida de los Maestros y San Cosme,
Al cruzar por Sor Juana,
Los Granaderos con armamento de alto poder,
Nos detuvieron por primera vez.

Mexicanos al grito de Guerra,
El acero a prestad el bridón,
Y retiemble su centros la Tierra,
Al sonoro rugir del cañón.

Salta la palabra a la calle,
y se hace manifestación,
“Esa v no se ve”,
“Esa v no se ve”.
“Aquí teniente”,
”Que entren en acción Los Halcones”,
“Ahí vienen”,
”Protéjanlos, Protéjanlos, Protéjanlos”,
“Corre conmigo”,
“No te separes”.

Yo no se yo que quería,
Íbamos contra la agonía,
Llevando nuestro miedo entre las manos,
Permanecimos boca abajo,
Pegados contra el suelo en sismo,
¡Las ametralladoras!, ¡Los Fusiles!,
Las Metralletas saltaban la barda aguareciente,
Ay la muerte ocupando la calle a bocacalle,
Ay los cuerpos y los disparos,
Resonando casi dos horas o tres años,
Y otra vez los mismos días,
Como gérmenes humanos,
Y la mandíbula del dolor y de la rabia
¿¡Que hacer carajo!?,
Cuando se ve la pierna,
Colgada como un trapo rojo,
Y el cuello y los brazos,
Y las bocas batidas y atenazadas.

Las aperturas democráticas,
Un dialogo verdadero con el gobierno,
Se puede gobernar para la burguesía y para el pueblo,
Cerca de mi, los cadáveres se defienden inútilmente,
Habrán de despedazarlos,
Queriendo arrojar en la autopsia su luz,
Sus puños cerrados.
A prueba de tanto mexicano de mierda,
Esos cadáveres son ejercito que refuerza,
Que señala lo que aumenta el hombre,
Lo que hace a nivel de sangre,
Probar ser hombre.
Mas de 125 muertos llevados al Campo Militar No. 1,
Un día esos cadáveres agredirán desde el bacón de palacio.

POR NUESTROS COMPAÑEROS CAIDOS:
NO UN MINUTO DE SILENCIO,
¡¡¡TODA UNA VIDA DE LUCHA!!!

inviata da adriana - 16/8/2010 - 16:54


Forse è meglio dare indicazione del trailer del documentario "Halcones: terrorismo de estado" del Canal 6 de Julio... poi chi vuole va a cercarsi le diverse parti su YouTube...


Bart Pestalozzi - 2/9/2010 - 11:30



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org