Lingua   

Citoyen du Monde

Fred Alpi


Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Soldat de la vieille Légion
(Fred Alpi)
C'est pour ton bien
(Fred Alpi)
Les chiens mangent les chiens
(Fred Alpi)


Je suis né près d'un lac au milieu des forêts
Dans un village où chaque chemin me connaît
En haut de la montagne je vais tous les matins
Répondre à l'appel de ses horizons lointains
Quand je regarde le lac et ses reflets curieux
Miroir de l'Univers où je plonge les yeux

Je suis un homme libre
Sur le bord d'un ravin
En fragile équilibre
Maître de mon destin
Je suis... Citoyen du Monde

Chaque fois que je vole tout autour de la Terre
Je suis surpris qu'existent encore des frontières
Elles étouffent pourtant les pourquoi les comment
Les idées qui ne vivent qu'avec le mouvement
Quand je regarde la mer où nagent les dauphins
Miroir de l'Univers où je trempe les mains

Je suis un homme libre
Sur le bord d'un ravin
En fragile équilibre
Maître de mon destin
Je suis... Citoyen du Monde

Des horizons lointains sont au bout de la rue
J'ai écarté les mains pour retrouver la vue
Déjà quelques héros abattent les barrières
Il semble qu'enfin mon esprit se libère
Quand je regarde le ciel où volent les corbeaux
Mémoire de l'Univers où je trouve mes mots

Je suis un homme libre
Sur le bord d'un ravin
En fragile équilibre
Maître de mon destin
Je suis... Citoyen du Monde

inviata da adriana - 21/10/2005 - 18:19



Lingua: Italiano

Versione italiana di Valeria
CITTADINO DEL MONDO

Sono nato vicino a un lago nel mezzo delle foreste
In un villaggio dove ogni strada mi conosce
E vado tutte le mattine in alto sulla montagna
A rispondere all’appello dei suoi orizzonti lontani.
Quando guardo il lago e i suoi riflessi curiosi
Specchio dell’Universo dove immergo gli occhi
Sono un uomo libero
sul bordo di un burrone
in equilibrio precario
maestro del mio destino
io sono cittadino del mondo

ogni volta che volo intorno alla terra
sono sorpreso che esistano ancora frontiere
eppure loro soffocano i come e i perchè
le idee non vivono che con il movimento
quando guardo il mare dove nuotano i delfini
specchio dell’universo dove immergo le mani
Sono un uomo libero
sul bordo di un burrone
in equilibrio precario
maestro del mio destino
io sono cittadino del mondo

gli orizzonti lontani sono al limite della strada
ho aperto le mani per ritrovare la vista
già qualche eroe abbatte le barriere
sembra che infine il mio spirito si liberi.
quando guardo il cielo dove volano i corvi
memoria dell’universo dove trovo le mie parole

Sono un uomo libero
sul bordo di un burrone
in equilibrio precario
maestro del mio destino
io sono cittadino del mondo

inviata da Valeria - 7/9/2011 - 15:19



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org