Lingua   

Amira al Gazi (Princesa de Gaza)

Ángel Petisme
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Mioritza - Requiem for Rachel Corrie
(Alice Shields)
All Is One
(Orphaned Land)
Children of Gaza
(Doc Jazz)


PARA RACHEL CORRIE

Presentazione dell'autore da:www.hostalmusical.com/mt/petisme/archives/000623.html

UNA CANCIÓN INACABADA
Allá vamos. Quisiera regalarles algo especial y estrenar esta canción en los conciertos de Palestina. Es un tema lento, susurrado y con voz grave al principio. Después sube poco a poco de intensidad y no sé todavía cómo acabaré, supongo que llorando o gritando. A ver si me da tiempo y la acabo allí mismo. Hay frases en árabe que no controlo. El regalo es extensivo a los amigos del petisblog. Hasta la vuelta. Dejo los comentarios abiertos porque sé que me hará ilusión leer palabras de aliento si pillo un cibercafé. Paz, justicia y libertad para todos los vigilantes del cielo.
Rachel era americana
y vino a Palestina
con los voluntarios.

Tierra ocupada y amada,
HOY llegan muchachas
de veintitrés años.

Oh uouoooooooh ohhhhh...
Duerme princesa de Gaza,
Duerme niña, descansa.

Rachel miraba a la luna
y la luna lloraba
por la misma lucha:

Construiremos la casa
mil veces y una
aunque la destruyan.

NUMI AMIRA ALGASI
Duerme princesa de Gaza,
NUMI BINT
duerme niña, descansa.

SALAM SALAM ALEKUM
La paz, la paz con vosotros
ADNAI AGYAR WA ALNUR
Hijos de las piedras y la luz
SUMUD SUMUD FARISTINA
Resiste, Resiste Palestina:
BELÉN, RAMALA, NABLÚS...

(Rachel vio las ambulancias
que se desangraban
en una barrera.

Antes del toque de queda
Llegaré a mi casa
Y todas las...
MI MADRE ME ESPERA
vergüenza escuela miseria)

Ohhh uouoooohhhh...

Rachel pagó con su vida
un dieciséis de marzo
frente a los bulldozers.

Cuatro días después
invadían Iraq
el Trío de las Azores.

Oh uouoooooooh ohhhhh...
NUMI AMIRA ALGASI
Duerme princesa de Gaza,
NUMI BINT............
duerme niña, descansa.
Todo será diferente
por la mañana...

SALAM SALAM ALEKUM
La paz, la paz sea entre vosotros
ADNAI AGYAR WA ALNUR
Hijos de las piedras y la luz
SUMUD SUMUD FARISTINA
Resiste, Resiste Palestina:
BELÉN, RAMALA, NABLÚS...

Somos obreros del tiempo
y tierra que sueña
y espera su pueblo.

inviata da adriana - 29/8/2005 - 09:19


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org