Language   

V'là l'Sale Temps

La Chorale des Chants de la Rue
Language: French


List of versions


Related Songs

La Mémoire de Papon
(La Chorale des Chants de la Rue)
C'est la merde
(Guy Béart)
La semaine sanglante
(Jean-Baptiste Clément)


[2003]
Sull'aria di V'là l'Bon Vent, canzone popolare canadese del XVIII secolo

Sur l'air de V'la l'Bon Vent, chanson populaire canadienne du XVIIIème siècle, février 2003
Militaires, va-t-en guerre
Fabricants de la misère
Marchands d'armes, de canons
Financiers, nous on vous dit NON

Bush en Irak veut guerroyer
Bien à l'abri dans son QG

Ses conseillers dans le passé
Ont accompli d'autres méfaits

Chili, Vietnam, Nicaragua
Et en Irak les revoilà

Pour les intérêts financiers
De leurs chers amis les banquiers

Au nom de dieu, au nom du Droit
Toujours tuer pour l'argent roi

Les chefs d'états ces hypocrites,
Que des conneries ils nous débitent

Mais ils sont prêts à envoyer
Leurs troupes sur leur ex-protégé

Car c'est bien eux qui ont armé
Saddam quand ça les arrangeait

Ils lui ont toujours bien vendu
Des armes autant qu'ils a voulu

Vous n'irez pas assassiner
Un peuple en toute impunité

Sachez qu'on a tous bien compris
Que votre credo c'est le profit

Contributed by adriana - 2005/8/19 - 10:53



Language: French

Il testo originale di "V'là l'Bon Vent".
Si tratta di una canzone popolare canadese le cui origini possono essere fatte risalire a oltre 300 anni fa.
E' stata interpretata, tra gli altri, da Raymond Legrand, Colette Renard, Mathé Althéry, Marie Laforêt, Nana Mouskouri, Guy Béart, Annabel Buffet e Dorothée.

"This song is over 300 years old and was sung by the Voyageurs and Coureurs de Bois who roamed throughout Canada when it was a new nation. Such songs kept up their spirits when they had to paddle for up to 18 hours a day, and it also helped them to keep the oars working in rhythm, making everyone's work easier."
http://songsforteaching.homestead.com/...
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent
V'là l'bon vent m'amie m'appelle
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent
V'là l'bon vent m'amie m'attend

Derrier chez nous y a-t-un étang (2x)
Trois beaux canards s'en vont baignant

Trois beaux canards s'en vont baignant
Le fils du roi s'en va chassant

Le fils du roi s'en va chassant
Avec son grand fusil d'argent

Avec son grand fusil d'argent
Visa le noir, tua le blanc

Visa le noir, tua le blanc
Oh fils du roi, tu est méchant

Oh fils du roi, tu est méchant
D'avoir tué mon canard blanc.

Contributed by Riccardo Venturi - 2005/8/21 - 00:38




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org