Lingua   

Dreamer

Ozzy Osbourne


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Into the Void
(Black Sabbath)
Wicked World
(Black Sabbath)
Iron Man
(Black Sabbath)


Dreamer

Contenuta nell'album Down to Earth (2001). Il messaggio universale di pace contenuto nel testo della canzone tradisce un evidente omaggio a John Lennon, come ben spiega la pagina inglese di Wikipedia:

Ozzy Osbourne compares "Dreamer" to John Lennon's hugely famous "Imagine", which contains the line: "You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one." Ozzy has said himself that The Beatles have had a huge influence on him (he first decided that his way of getting out of "that shithole" was through music after hearing Twist and shout).
Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother Earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime

After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time

I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those who will come after us ...
This time

I'm just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each other's help there ain't no hope for us
I'm living in a dream of fantasy
Oh yeah, yeah, yeah

If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and biggotry...
Be gone?

I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah

inviata da Alberto - 22/1/2010 - 11:27



Lingua: Italiano

Versione italiana di Yarikh
SOGNATORE

Guardando attraverso la finestra il mondo che sta fuori
mi domando se la madre terra sopravviverà
e spero che l'umanità la smetta di abusare di lei, prima o poi

Dopo tutto siamo solo noi due
e siamo qui ancora a combattere per le nostre vite
guardando tutta la storia ripetersi
ancora e ancora

Sono solo un sognatore
sogno la mia vita lontano da qui
sono solo un sognatore
che sogna giorni migliori

Vedo il sole tramontare come ognuno di noi
spero che l'amba ci porti un segno
un posto migliore per colore che verranno dopo di noi...
stavolta

Sono solo un sognatore
sogno la mia vita lontano da qui
sono solo un sognatore
che sogna giorni migliori

La tua divinità può essere Dio e Gasù Cristo
non me ne importa molto
senza l'aiuto reciproco non c'è molta speranza per noi
sto vivendo in un sogno di fantasia
oh sì, sì, sì

Se solo potessimo trovare la serenità
sarebbe bello se potessimo vivere tutti assieme
quando tutta questa rabbia e bigotteria...
se ne andranno?

Sono solo un sognatore
sogno la mia vita lontano da qui
oggi
sono solo un sognatore
che sogna giorni migliori
okay
Sono solo un sognatore
che sta cercando un modo
oggi
sono solo un sognatore
che sogna la sua vita lontano da qui
oh sì sì sì

inviata da Yarikh - 1/7/2016 - 16:00



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org