Language   

Y vives con la ventana abierta

Pablo Guerrero
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

Muerte de Antonio Machado
(Teresa Cano)
Emigrante
(Pablo Guerrero)
Poema de silencio
(Antonio Resines)


[1976]
Album "Porque Amamos El Fuego"
porque amamos el fuego

"... Là fuori c'è una guerra ed è tuo nemico
chiunque uccida.
Là fuori ci sono ciarlatani, le loro parole
sono piene di niente..."


Trovata su Cancioneros.com
Afuera cae la nieve y tú sales
y te llenas de frío.
Afuera pasa un río y tú sales
te sumerges entero.

Y vives con la ventana abierta
tienes abierta la ventana.

Afuera un hombre canta y tú sumas
a tu voz esperanza.
Afuera hay una fecha y haces algo
para que sea mañana.

Y vives con la ventana abierta
tienes abierta la ventana.

Afuera hay una guerra y es tu enemigo
cada hombre que mata.
Afuera hay charlatanes, sus palabras
están llenas de nada.

Y vives con la ventana abierta
tienes abierta la ventana.

Contributed by Alessandro - 2009/11/2 - 07:39



Language: English

English Version by Gustavo Sierra Fernández
YOU LIVE WITH YOUR WINDOW OPEN

Outside the snow is falling and you get out
and get full with cold.
Outside a river is running and you get out
you dive into it completely.

And you live with your window open
you have your window open.

Outside a man is singing and you join
to his voice the hope.
Outside there’s a date and you do something
for it’ll be tomorrow.

And you live with your window open
you have your window open.

Outside there’s a war and your enemy is
every man that kills.
Outside there are charlatans, their words
are full with nothing.

And you live with your window open
you have your window open.

2012/4/1 - 14:31



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org