Lingua   

War Babies

Simple Minds


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Biko
(Peter Gabriel)
Lavoro e dignità
(Ned Ludd)
Street Fighting Years
(Simple Minds)


Written by : kerr/burchill
See the white clouds roll in
Spirits lying next to me
Catch the wildflower falling
It’s the wound that never bleeds
Hear the sirens calling
Spinning out their show
Hold - the moment close to me
Take it down too slow

Be mine, be mine, war babies
Be mine, be mine, war babies
Can you still keep going?
Shattered pieces left inside
To face the final, knowing
That there’s somethings you can’t hide

Be mine, be mine, war babies
Be mine, be mine, war babies

So will the force let go?
Or will the phantoms stay?
Let the foreteller be your sight
it feels like something’s happening today

Some shame’s like no other
And nothing feels the same
Nothing feels the same
War babies
Be mine, be mine, war babies
Nothing feels the same
War babies
War babies
Nothing feels the same
Be mine
Be mine
War babies

24/12/2004 - 14:21



Lingua: Italiano

Versione italiana
BAMBINI DI GUERRA

Vedi le bianche nuvole entrare
negli spiriti che giacciono a fianco a me
Prendi il fiore selvaggio che cade
Esso è la ferita che non sanguina mai
senti il richiamo delle sirene
Prolungando il loro spettacolo
tenete - il momento vicino a me
lo prende troppo lentamente

Siate miei, siate miei, bambini di guerra
Siate miei, siate miei, bambini di guerra
potete ancora procedere?
i pezzi frantumati lasciati dentro
per affrontare il finale, sapendo
che c'è qualcosa che tu puoi, non puoi nascondere

Siate miei, siate miei, bambini di guerra
Siate miei, siate miei, bambini di guerra


Così la forza ti permetterà di andare?
O i fantasmi si fermeranno?
Lascia che chi predice il futuro sia la tua vista
sente che qualcosa accadrà oggi

Qualche vergogna è dissimile da un'altra
e niente sente lo stesso
bambini di guerra
Siate miei, siate miei, bambini di guerra
niente sente gli stessi
bambini di guerra
bambini di guerra
niente sente gli stessi
siate miei
siate miei
bambini di guerra

inviata da CERXO - 4/5/2006 - 17:01


a prescindere dal fatto che i Simple Minds mi piacciono tantissimo, sia come musiche che come testi, questa canzone è molto bella, e il testo mi piace tanto perchè una canzone che parla dei bambini della guerra...penso sia significativa in ogni senso, il solo fatto di aver pensato di scrivere una canzone per loro, è fonte inesauribile di immensa gioia!!!

Arianna - 19/11/2006 - 21:35



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org