Lingua   

Battle Of The Beanfield

Levellers


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Back To The Stones
(Roy Harper)
World Freak Show
(Levellers)
Itinerant Child
(Ian Dury)


[1991]
Album "Levelling the Land"
Levelling the Land
Canzone dedicata alla brutale repressione poliziesca che colpì il Peace Convoy dei New Age Travellers mentre, il 1 giugno 1985, cercava di recarsi a Stonehenge per celebrare l'annuale "Stonehenge Free Festival".
Si veda al proposito anche la canzone Back To The Stones di Roy Harper.
I thought I heard something calling me
I've seen the pictures on TV
And I made up my mind that I'd go and see
With my own eyes
It didn't take too long to hitch a ride
With a guy going south to start a new life
Past the place where my friend died
Two years ago
Down the 303 at the end of the road
Flashing lights - exclusion zones
And it made me think it's not just the stones
That they're guarding
Hey, hey, now can't you see
There's nothing here that you can call free
They're getting their kicks
They're laughing at you and me
As the sun rose on the beanfield
They came like wolf on the fold
And no, they didn't give a warning
They took their bloody toll
I seen a pregnant woman
Lying in blood of her own
I seen her children crying
As the police tore apart their home
And no they didn't need a reason
It's what your votes condone
It seems they were committing treason
By trying to live on the road
And I say,
Hey, hey, now can't you see
There's nothing here that you can call free
They're getting their kicks
They're laughing at you and me
Hey, hey, now can't you see
There's nothing here that you can call free
They're getting their kicks
They're laughing at you and me
Bastards
Remember what you heard,
Hey, hey, now can't you see
There's nothing here that you can call free
They're getting their kicks
They're laughing at you and me

inviata da Alessandro - 25/8/2009 - 10:33



Lingua: Tedesco

Versione tedesca da On The Fiddle, Levellers Fan Club Deutschland
BATTLE OF THE BEANFIELD

Ich dachte, ich hörte jemanden mich rufen
Ich hab' die Bilder im Fernseher gesehen
und ich beschloss, dass ich gehen und es mit eigenen Augen sehen sollte

Es dauerte nicht allzu lange, eine Fahrt zu ergattern
mit einem Kerl, der auf der Fahrt nach Süden war, um ein neues Leben zu beginnen
vorbei an dem Ort, wo mein Freund vor zwei Jahren starb

Unten an der 303, am Ende des Weges
blinkende Lichter – abgeriegelte Bereiche
Und das ließ mich vermuten, es sind nicht nur die Steine
die sie da bewachen

Könnt ihr es nicht sehen
Da ist nichts, was ihr frei nennen könntet
Sie bekommen ihre Tritte
lachen über euch und mich

Während die Sonne über dem Bohnenfeld aufstieg
fielen sie wie Wölfe über die Herde her
Und sie gaben keine Warnung aus
Sie nahmen ihnen blutigen Wegzoll

Ich sehe eine schwangere Frau
in ihrem eigenen Blut liegen
Ich sehe ihre Kinder weinen
während die Polizei sie von daheim wegzerrt

Und Nein, sie brauchen keinen Grund
Das ist, was eure Stimmen bewirken
Es sieht aus, als würden sie Verrat begehen
mit dem Versuch, auf der Straße zu leben

Könnt ihr es nicht sehen
Da ist nichts, was ihr frei nennen könntet
Sie bekommen ihre Tritte
lachen über euch und mich

inviata da Alessandro - 26/8/2009 - 15:18


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org